Latihan kata kerja
Dès que + kala mendatang: latih “segera setelah” dalam bahasa Prancis
Latih dès que dalam rutinitas, peristiwa lampau, dan rencana mendatang. Ubah kata kerjanya, cek bentuk mendatang sempurna, dan bandingkan segera setelah dengan sejak.
- B1
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Dès que berarti “segera setelah”. Untuk rencana mendatang, bahasa Prancis memakai kala mendatang sesudahnya: Je répondrai dès que j’aurai le temps berarti “Saya akan menjawab segera setelah punya waktu”.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
| Kapan | Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|---|
| Rutinitas | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | Segera setelah selesai, saya memberi tahu tim saya. |
| Urutan yang sudah selesai | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | Begitu selesai saat itu, saya memberi tahu tim saya. |
| Rencana mendatang | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | Segera setelah siap, saya akan memberi tahu tim saya. |
| Selesai sebelum langkah berikutnya | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | Segera setelah menyelesaikannya, saya akan memberi tahu tim saya. |
Bahasa Inggris mempertahankan “finish” dalam terjemahan mendatang. Bahasa Prancis juga menandai kala mendatang dalam klausa waktunya. Gunakan kala mendatang sempurna untuk memperjelas penyelesaian: j’aurai terminé. Bentuklah dengan kala mendatang avoir atau être ditambah partisip lampau (participe passé). Dalam elle sera arrivée, partisip sesuai dengan elle.
Isi hanya kata kerja atau kelompok kata kerja yang hilang. Bagian pertama melatih bentuk mendatang. Pada bagian kedua, setiap petunjuk menyebut kala yang diperlukan. Pertahankan aksen: prévient dan préviendra merupakan bentuk berbeda.
1 · Rencana mendatang: gunakan kala mendatang sederhana
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, kala mendatang sederhana)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, kala mendatang sederhana)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, kala mendatang sederhana)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, kala mendatang sederhana)
2 · Rutinitas, peristiwa lampau, atau langkah mendatang yang sudah selesai
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, kala kini)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, kala mendatang sempurna)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, kala mendatang sempurna)
Segera setelah, atau sejak?
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
Segera setelah kelas dimulai, saya mematikan ponsel.
Permulaan memicu tindakan.
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
Pemahaman bahasa Prancis saya meningkat sejak mulai mengikuti kursus ini.
Situasi berlangsung selama kurun sejak awalnya.