Fiil alıştırması
Dès que + gelecek zaman: Fransızcada “olur olmaz” alıştırması
Rutinlerde, geçmiş olaylarda ve gelecek planlarında dès que çalış. Fiilleri değiştir, gelecekte tamamlanmış zaman biçimlerini kontrol et ve “olur olmaz” ile “-den beri”yi karşılaştır.
- B1
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Dès que, “olur olmaz” demektir. Gelecek planda Fransızca ondan sonra gelecek zaman kullanır: Je répondrai dès que j’aurai le temps, “Zamanım olur olmaz yanıt vereceğim” demektir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Ne zaman | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| Bir rutin | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | Bitirir bitirmez ekibime haber veririm. |
| Tamamlanmış bir sıra | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | Bitirir bitirmez ekibime haber verdim. |
| Gelecek planı | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | Hazır olur olmaz ekibime haber vereceğim. |
| Sonraki adımdan önce tamamlanma | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | Bitirmiş olur olmaz ekibime haber vereceğim. |
İngilizce, gelecek çevirisinde “finish” biçimini korur. Fransızca zaman yan cümlesinde de geleceği işaretler. Tamamlanmayı açık göstermek için gelecekte tamamlanmış zaman kullan: j’aurai terminé. avoir veya être fiilinin gelecek zamanı ve geçmiş zaman ortacıyla (participe passé) kur. elle sera arrivée içinde ortaç elle ile uyum sağlar.
Yalnızca eksik fiili veya fiil grubunu yaz. İlk bölüm gelecek biçimlerini çalıştırır. İkinci bölümde her ipucu gereken zamanı söyler. Aksanları koru: prévient ve préviendra farklı biçimlerdir.
1 · Gelecek planları: basit gelecek zaman kullan
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, basit gelecek zaman)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, basit gelecek zaman)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, basit gelecek zaman)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, basit gelecek zaman)
2 · Rutin, geçmiş olay veya gelecekte tamamlanmış adım
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, şimdiki zaman)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, gelecekte tamamlanmış zaman)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, gelecekte tamamlanmış zaman)
Olur olmaz mı, -den beri mi?
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
Ders başlar başlamaz telefonumu kapatırım.
Başlangıç bir eylemi tetikler.
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
Bu kursa başladığımdan beri Fransızca anlama becerim gelişti.
Durum başlangıçtan beri geçen döneme yayılır.