동사 연습
Dès que + 미래: 프랑스어 “~하자마자” 연습
습관, 과거 사건, 미래 계획에서 dès que를 연습해요. 동사를 바꾸고, 미래완료 형태를 확인하며 ‘~하자마자’와 ‘~한 이후로’를 비교해 보세요.
- B1
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
Dès que는 ‘~하자마자’라는 뜻이에요. 미래 계획을 말할 때는 프랑스어에서 이 표현 뒤에도 미래 시제를 써요: Je répondrai dès que j’aurai le temps는 ‘시간이 나자마자 답할게요’라는 뜻이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 시점 | 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 일상적인 습관 | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | 일을 마치자마자 팀에 알려요. |
| 완료된 일의 순서 | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | 일을 마치자마자 팀에 알렸어요. |
| 미래 계획 | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | 준비가 되자마자 팀에 알릴 거예요. |
| 다음 단계 전에 끝나는 일 | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | 일을 다 마치자마자 팀에 알릴 거예요. |
영어 번역에서는 미래를 말해도 “finish”를 그대로 써요. 프랑스어는 시간절에서도 미래를 표시해요. 완료를 분명히 하려면 미래완료를 써요: j’aurai terminé. avoir나 être의 미래형에 과거분사를 붙여 만들어요. elle sera arrivée에서는 과거분사가 elle와 일치해요.
빠진 동사나 동사구만 입력하세요. 첫 부분에서는 미래형을 연습해요. 두 번째 부분에서는 힌트마다 필요한 시제를 알려 줘요. 악센트를 지켜 주세요: prévient와 préviendra는 다른 형태예요.
1 · 미래 계획: 단순미래 쓰기
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, 단순미래)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, 단순미래)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, 단순미래)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, 단순미래)
2 · 습관, 과거 사건, 미래에 완료될 단계
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, 현재)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, 미래완료)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, 미래완료)
‘~하자마자’일까요, ‘~한 이후로’일까요?
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
수업이 시작하자마자 휴대전화를 꺼요.
시작이 다른 동작을 일으켜요.
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
이 강좌를 듣기 시작한 이후로 프랑스어 이해력이 좋아졌어요.
시작한 시점 이후의 기간에 걸쳐 상황이 이어져요.