빈칸 채우기
Une fois que: 한 단계가 끝나면
une fois que가 쓰인 프랑스어 베이킹 계획을 따라가 봐요. 현재·과거·미래의 단계를 비교한 뒤, 시제 힌트에 따라 짧은 글의 빈칸 여덟 개를 채워 보세요.
- B1
- 8 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Une fois que는 ‘~하고 나면’이라는 뜻이에요. 한 단계에 이르면 다음 단계가 이어져요. 뒤에는 직설법을 써요: Une fois que tout est prêt, nous commençons. 미래의 한 시점에서 완료될 동작에는 미래완료를 써요: Une fois que tu auras fini, appelle-moi.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 맥락 | 첫 단계 → 다음 동작 |
|---|---|
| 일상 | Une fois qu’elle a fini, elle range ses affaires. |
| 과거 사건 | Une fois qu’elle a fini, elle a rangé ses affaires. |
| 미래에 완료될 동작 | Une fois qu’elle aura fini, elle rangera ses affaires. |
| 미래의 준비된 상태 | Une fois qu’elle sera prête, nous partirons. |
연결어는 순서를 정하고, 동사의 시제는 사건이 언제 일어나는지 나타내요. 상태에는 단순 시제를 쓸 수 있어요: sera prête. 미래의 다음 단계 전에 완료되는 동작에는 흔히 aura나 auras에 과거분사를 붙여 써요. 둘 다 직설법 표현이에요.
내일 만들 타르트를 위한 네 가지
찾을 것:
une fois que는 무슨 뜻인가요?
힌트의 시제로 각 동사를 완성하세요. Futur antérieur는 미래완료예요. 전체 계획은 내일 할 일을 다뤄요. 각 단계가 완료되면 다음 동작을 할 준비가 돼요.
Demain, une tarte aux pommes
Demain matin, nous préparerons une tarte pour le déjeuner. Tu t’occuperas des pommes et je préparerai la pâte. Une fois que tu (laver · futur antérieur) les pommes, tu les couperas en fines tranches. Une fois que la pâte (être · futur simple) prête, je la mettrai dans le moule.
Nous ferons chauffer le four pendant dix minutes. Une fois que le four (être · futur simple) chaud, nous pourrons commencer la cuisson. Mais d’abord, une fois que tu (couper · futur antérieur) toutes les pommes, tu les disposeras sur la pâte. Tu ajouteras un peu de sucre.
Une fois que nous (terminer · futur antérieur) la préparation, nous mettrons la tarte au four. Pendant la cuisson, nous préparerons le reste du repas. Une fois que la tarte (être · futur simple) cuite, je la sortirai du four. Nous attendrons un peu : une fois qu’elle (refroidir · futur antérieur), nous la (servir · futur simple).
한국어로 읽기
내일 아침에는 점심에 먹을 타르트를 만들 거예요. 사과는 당신이 손질하고, 반죽은 제가 준비할 거예요. 사과를 씻고 나면 얇게 썰 거예요. 반죽이 준비되면 제가 틀에 넣을게요.
오븐을 10분 동안 예열할 거예요. 오븐이 뜨거워지면 굽기 시작할 수 있을 거예요. 다만 그 전에 사과를 모두 썰고 나면 반죽 위에 올릴 거예요. 설탕도 조금 넣을 거예요.
준비를 모두 마치고 나면 타르트를 오븐에 넣을 거예요. 굽는 동안 나머지 음식을 준비할 거예요. 타르트가 다 익으면 제가 오븐에서 꺼낼게요. 조금 기다렸다가, 타르트가 식고 나면 낼 거예요.
une fois는 횟수로 ‘한 번’이라는 뜻도 되나요?
J’ai préparé cette recette une fois.
저는 이 조리법으로 한 번 만들어 봤어요.
여기서 une fois는 한 번이라는 횟수를 세요. 뒤에 que절이 오지 않아요. une fois que에서는 그 단계를 설명하는 주어와 변화한 동사를 찾아보세요. 더 짧은 une fois la tarte cuite도 유용한 표현이에요. ‘타르트가 다 익고 나면’이라는 뜻이에요.