Isian rumpang
Une fois que: setelah satu langkah selesai
Ikuti rencana membuat kue dalam bahasa Prancis dengan une fois que. Bandingkan tahap kini, lampau, dan mendatang, lalu isi delapan bagian teks singkat dengan petunjuk kala.
- B1
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Une fois que berarti setelah: satu tahap tercapai, lalu langkah berikutnya menyusul. Ungkapan ini memakai indikatif: Une fois que tout est prêt, nous commençons. Untuk tindakan selesai yang dilihat dari masa mendatang, gunakan kala mendatang sempurna: Une fois que tu auras fini, appelle-moi.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Konteks | Tahap pertama → tindakan berikutnya |
|---|---|
| Rutinitas | Une fois qu’elle a fini, elle range ses affaires. |
| Peristiwa lampau | Une fois qu’elle a fini, elle a rangé ses affaires. |
| Tindakan mendatang yang selesai | Une fois qu’elle aura fini, elle rangera ses affaires. |
| Keadaan siap di masa mendatang | Une fois qu’elle sera prête, nous partirons. |
Penghubung menentukan urutan; kala kata kerja menempatkan peristiwa dalam waktu. Keadaan bisa memakai kala sederhana: sera prête. Tindakan yang selesai sebelum langkah mendatang sering memakai aura atau auras ditambah partisip lampau (participe passé). Keduanya merupakan pola indikatif.
Empat bahan dan alat untuk pai besok
Temukan:
Apa arti une fois que?
Lengkapi setiap kata kerja sesuai kala dalam petunjuk. Futur antérieur adalah kala mendatang sempurna. Seluruh rencana mengarah ke besok; tahap yang selesai menyiapkan tindakan berikutnya.
Demain, une tarte aux pommes
Demain matin, nous préparerons une tarte pour le déjeuner. Tu t’occuperas des pommes et je préparerai la pâte. Une fois que tu (laver · futur antérieur) les pommes, tu les couperas en fines tranches. Une fois que la pâte (être · futur simple) prête, je la mettrai dans le moule.
Nous ferons chauffer le four pendant dix minutes. Une fois que le four (être · futur simple) chaud, nous pourrons commencer la cuisson. Mais d’abord, une fois que tu (couper · futur antérieur) toutes les pommes, tu les disposeras sur la pâte. Tu ajouteras un peu de sucre.
Une fois que nous (terminer · futur antérieur) la préparation, nous mettrons la tarte au four. Pendant la cuisson, nous préparerons le reste du repas. Une fois que la tarte (être · futur simple) cuite, je la sortirai du four. Nous attendrons un peu : une fois qu’elle (refroidir · futur antérieur), nous la (servir · futur simple).
Baca terjemahannya
Besok pagi, kita akan membuat pai untuk makan siang. Kamu akan menyiapkan apel dan saya menyiapkan adonan. Setelah kamu mencuci apel, kamu akan mengirisnya tipis. Setelah adonan siap, saya akan memasukkannya ke loyang.
Kita akan memanaskan oven selama sepuluh menit. Setelah oven panas, kita bisa mulai memanggang. Tetapi sebelumnya, setelah kamu mengiris semua apel, kamu akan menatanya di atas adonan. Kamu akan menambahkan sedikit gula.
Setelah selesai menyiapkannya, kita akan memasukkan pai ke oven. Sementara pai dipanggang, kita akan menyiapkan makanan lainnya. Setelah pai matang, saya akan mengeluarkannya dari oven. Kita akan menunggu sebentar: setelah dingin, kita akan menyajikannya.
Bisakah une fois berarti “sekali”?
J’ai préparé cette recette une fois.
Saya pernah membuat resep ini sekali.
Di sini, une fois menghitung satu kesempatan. Tidak ada klausa que sesudahnya. Dalam une fois que, cari subjek dan kata kerja yang dikonjugasikan untuk menggambarkan tahapnya. Bentuk singkat une fois la tarte cuite juga berguna: setelah pai matang.