Isian rumpang
Isian rumpang A2 bahasa Prancis: kata ganti objek tak langsung dalam pesan grup
Isi dua belas rumpang kata ganti objek tak langsung bahasa Prancis setelah sebuah pesan masuk ke grup yang salah. Ikuti setiap pengirim dan penerima, lengkap dengan terjemahan.
- A2
- 12 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Dalam envoyer un message à quelqu’un, penerimanya menjadi me, te, lui, nous, vous atau leur. Gunakan lui untuk satu orang dan leur untuk beberapa orang. Isi dua belas rumpang dengan mengikuti siapa yang berbicara dan siapa yang menerima setiap pesan.

| Penerima | Kata ganti | Contoh |
|---|---|---|
| kepada saya | me / m’ | Tu me réponds. |
| kepadamu, satu teman | te / t’ | Je te réponds. |
| kepadanya, laki-laki atau perempuan | lui | On lui répond. |
| kepada kami | nous | Elle nous répond. |
| kepada Anda atau kalian | vous | Je vous réponds. |
| kepada mereka | leur | On leur répond. |
Kata ganti tetap dekat dengan kata kerjanya sendiri: je lui écris, je lui ai écrit, je vais lui écrire. Dalam kutipan, baca dari sudut pandang pembicara: “kepada saya” merujuk pada orang yang ucapannya berada di dalam tanda kutip.
Le mauvais groupe
Emma voulait inviter ses amis à dîner. Mais elle a choisi le groupe de ses collègues et elle (kepada rekan-rekannya) a envoyé son invitation. Sa responsable, Nadia, a demandé : « C’est pour nous ? » Emma (kepada Nadia) a répondu tout de suite : « Pardon, je me suis trompée de groupe. »
Une collègue a parlé au nom de toute l’équipe : « Tu peux (kepada kami, seluruh tim) expliquer ce message ? » Emma a écrit à ses collègues : « Je voulais inviter mes amis. Je vais (kepada kalian, rekan-rekanku) envoyer le document de travail dans un autre message. » Puis elle a appelé son ami Léo pour (kepada Léo) raconter son erreur.
Léo a proposé : « Je peux (kepadamu, Emma) donner le bon lien. » Emma a répondu : « Merci ! Tu peux (kepada saya, Emma) transmettre l’adresse du groupe ? » Léo (kepada Emma) a envoyé le lien. Emma a enfin écrit à ses amis pour (kepada teman-temannya) proposer le dîner.
Elle a aussi écrit à Nadia pour (kepada Nadia) présenter ses excuses. Nadia a répondu : « Aucun problème. Tu peux (kepada saya, Nadia)envoyer le document demain. » Le soir, les amis d’Emma (kepada Emma) ont confirmé leur présence. Cette fois, l’invitation était arrivée aux bonnes personnes.
Baca terjemahannya
Emma ingin mengundang teman-temannya makan malam. Namun, dia memilih grup rekan kerja dan mengirimkan undangannya kepada mereka. Manajernya, Nadia, bertanya, “Ini untuk kami?” Emma langsung membalas kepadanya: “Maaf, saya salah memilih grup.”
Seorang rekan berbicara mewakili seluruh tim: “Bisakah kamu menjelaskan pesan ini kepada kami?” Emma menulis kepada rekan-rekannya: “Saya ingin mengundang teman-teman saya. Saya akan mengirimkan dokumen pekerjaan kepada kalian dalam pesan lain.” Lalu dia menelepon temannya, Léo, untuk menceritakan kesalahannya.
Léo menawarkan: “Aku bisa memberimu tautan yang benar.” Emma menjawab, “Terima kasih! Bisa teruskan alamat grupnya kepadaku?” Léo mengirimkan tautan kepadanya. Emma akhirnya menulis kepada teman-temannya untuk mengundang mereka makan malam.
Dia juga menulis kepada Nadia untuk meminta maaf. Nadia menjawab: “Tidak masalah. Kamu bisa mengirimkan dokumennya kepadaku besok.” Malam itu, teman-teman Emma mengonfirmasi kepadanya bahwa mereka akan datang. Kali ini, undangan sampai kepada orang yang tepat.