Заполнение пропусков
Французский A2: пропуски на косвенные местоимения-дополнения в групповом сообщении
Заполни двенадцать пропусков на французские косвенные местоимения-дополнения в истории о сообщении, попавшем не в ту группу. Следи за отправителем и получателем каждого сообщения; есть перевод.
- A2
- 12 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
В конструкции envoyer un message à quelqu’un получатель выражается через me, te, lui, nous, vous или leur. Используй lui для одного человека, а leur — для нескольких. Заполни двенадцать пропусков, следя за тем, кто говорит и кто получает каждое сообщение.

| Адресат | Местоимение | Пример |
|---|---|---|
| мне | me / m’ | Tu me réponds. |
| тебе, одному другу | te / t’ | Je te réponds. |
| ему или ей | lui | On lui répond. |
| нам | nous | Elle nous répond. |
| вам, вежливо или нескольким людям | vous | Je vous réponds. |
| им | leur | On leur répond. |
Местоимение ставится рядом со своим глаголом: je lui écris, je lui ai écrit, je vais lui écrire. В цитате смотри с позиции говорящего: «мне» относится к человеку, чьи слова заключены в кавычки.
Le mauvais groupe
Emma voulait inviter ses amis à dîner. Mais elle a choisi le groupe de ses collègues et elle (её коллегам) a envoyé son invitation. Sa responsable, Nadia, a demandé : « C’est pour nous ? » Emma (Nadia) a répondu tout de suite : « Pardon, je me suis trompée de groupe. »
Une collègue a parlé au nom de toute l’équipe : « Tu peux (нам, всей команде) expliquer ce message ? » Emma a écrit à ses collègues : « Je voulais inviter mes amis. Je vais (вам, моим коллегам) envoyer le document de travail dans un autre message. » Puis elle a appelé son ami Léo pour (Léo) raconter son erreur.
Léo a proposé : « Je peux (тебе, Emma) donner le bon lien. » Emma a répondu : « Merci ! Tu peux (мне, Emma) transmettre l’adresse du groupe ? » Léo (Emma) a envoyé le lien. Emma a enfin écrit à ses amis pour (её друзьям) proposer le dîner.
Elle a aussi écrit à Nadia pour (Nadia) présenter ses excuses. Nadia a répondu : « Aucun problème. Tu peux (мне, Nadia)envoyer le document demain. » Le soir, les amis d’Emma (Emma) ont confirmé leur présence. Cette fois, l’invitation était arrivée aux bonnes personnes.
Прочитать по-русски
Emma хотела пригласить друзей на ужин. Но выбрала групповой чат коллег и отправила приглашение им. Её руководительница Nadia спросила: «Это нам?» Emma сразу ответила ей: «Извините, я выбрала не ту группу».
Один из коллег заговорил от имени команды: «Можешь объяснить нам это сообщение?» Emma написала коллегам: «Я хотела пригласить друзей. Рабочий документ отправлю вам отдельным сообщением». Потом она позвонила другу Léo и рассказала о своей ошибке.
Léo предложил: «Могу дать тебе правильную ссылку». Emma ответила: «Спасибо! Можешь переслать мне адрес группы?» Léo отправил ей ссылку. Наконец Emma написала друзьям и пригласила их на ужин.
Она также написала Nadia с извинениями. Nadia ответила: «Ничего страшного. Документ можешь прислать мне завтра». Вечером друзья Emma подтвердили ей, что придут. На этот раз приглашение попало к нужным людям.