रिक्त स्थान भरें

फ़्रेंच A2 रिक्त स्थान अभ्यास: समूह के संदेश में अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम

गलत समूह में संदेश पहुँचने के बाद फ़्रेंच अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनामों के बारह रिक्त स्थान भरें। अनुवाद की मदद से हर भेजने वाले और पाने वाले पर ध्यान दें।

संक्षेप में

envoyer un message à quelqu’un में संदेश पाने वाले व्यक्ति की जगह me, te, lui, nous, vous या leur आता है। एक व्यक्ति के लिए lui और कई लोगों के लिए leur इस्तेमाल करें। कौन बोल रहा है और हर संदेश किसे मिल रहा है, यह देखते हुए बारह रिक्त स्थान भरें।

बाहर लगी मेज़ के चारों ओर बैठे दोस्तों के पास एक महिला फ़ोन देख रही है।
गलत जगह पहुँचे संदेश में यह समझना ज़रूरी हो जाता है कि lui या leur से संदेश पाने वाला कौन है। चित्र: Atelier
पहले समझें: à के बाद आने वाला संदेश पाने वाला
प्राप्तकर्तासर्वनामउदाहरण
मुझेme / m’Tu me réponds.
तुम्हें, एक दोस्त कोte / t’Je te réponds.
उसे, पुरुष या स्त्री कोluiOn lui répond.
हमेंnousElle nous répond.
आपको, आदर से या कई लोगों कोvousJe vous réponds.
उन्हेंleurOn leur répond.

सर्वनाम अपनी क्रिया के पास रहता है: je lui écris, je lui ai écrit, je vais lui écrire। उद्धरण में बोलने वाले के नज़रिए से पढ़ें: “मुझे” से उस व्यक्ति का मतलब है जिसके शब्द उद्धरण चिह्नों के भीतर हैं।

Le mauvais groupe

Emma voulait inviter ses amis à dîner. Mais elle a choisi le groupe de ses collègues et elle (उसके सहकर्मियों को) a envoyé son invitation. Sa responsable, Nadia, a demandé : « C’est pour nous ? » Emma (Nadia को) a répondu tout de suite : « Pardon, je me suis trompée de groupe. »

Une collègue a parlé au nom de toute l’équipe : « Tu peux (हमें, पूरी टीम को) expliquer ce message ? » Emma a écrit à ses collègues : « Je voulais inviter mes amis. Je vais (आप लोगों को, मेरे सहकर्मियों को) envoyer le document de travail dans un autre message. » Puis elle a appelé son ami Léo pour (Léo को) raconter son erreur.

Léo a proposé : « Je peux (तुम्हें, Emma को) donner le bon lien. » Emma a répondu : « Merci ! Tu peux (मुझे, Emma को) transmettre l’adresse du groupe ? » Léo (Emma को) a envoyé le lien. Emma a enfin écrit à ses amis pour (उसके दोस्तों को) proposer le dîner.

Elle a aussi écrit à Nadia pour (Nadia को) présenter ses excuses. Nadia a répondu : « Aucun problème. Tu peux (मुझे, Nadia को)envoyer le document demain. » Le soir, les amis d’Emma (Emma को) ont confirmé leur présence. Cette fois, l’invitation était arrivée aux bonnes personnes.

अनुवाद पढ़ें

Emma अपने दोस्तों को रात के खाने पर बुलाना चाहती थी। लेकिन उसने अपने सहकर्मियों का समूह चुन लिया और उन्हें निमंत्रण भेज दिया। उसकी प्रबंधक Nadia ने पूछा, “यह हमारे लिए है?” Emma ने उसे तुरंत जवाब दिया: “माफ़ कीजिए, मैंने गलत समूह चुन लिया।”

एक महिला सहकर्मी ने पूरी टीम की ओर से कहा: “क्या तुम हमें यह संदेश समझा सकती हो?” Emma ने सहकर्मियों को लिखा: “मैं अपने दोस्तों को बुलाना चाहती थी। मैं आप लोगों को काम का दस्तावेज़ दूसरे संदेश में भेजूँगी।” फिर उसने अपने दोस्त Léo को फ़ोन करके अपनी गलती बताई।

Léo ने मदद की पेशकश की: “मैं तुम्हें सही लिंक दे सकता हूँ।” Emma ने जवाब दिया: “धन्यवाद! क्या तुम मुझे समूह का पता भेज सकते हो?” Léo ने उसे लिंक भेज दिया। आख़िरकार Emma ने अपने दोस्तों को रात के खाने पर बुलाने के लिए लिखा।

उसने माफ़ी माँगने के लिए Nadia को भी लिखा। Nadia ने जवाब दिया: “कोई बात नहीं। तुम मुझे दस्तावेज़ कल भेज सकती हो।” उस शाम Emma के दोस्तों ने उसे बताया कि वे आएँगे। इस बार निमंत्रण सही लोगों तक पहुँचा था।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
ses amis lui ont répondu में जवाब किसे मिलता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Emma. कर्ता ses amis है; lui से Emma का पता चलता है, जो अकेली पाने वाली है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“मैं उसे (उस महिला को) जवाब देने वाला हूँ” के लिए सही शब्द-क्रम चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je vais lui répondre.. Lui का संबंध répondre से है, इसलिए वह इस क्रिया के मूल रूप से ठीक पहले आता है।

इन पाठों पर आधारित