Kesalahan umum
Lui atau leur? Perbaiki lima kesalahan kata ganti objek tak langsung Prancis
Pilih lui atau leur untuk penerima, bandingkan dengan le/la/les, lalu perbaiki penser à elle, posisi kata ganti, dan ejaan leur.
- A2
- 5 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Gunakan lui untuk satu penerima dan leur untuk beberapa dengan kata kerja seperti parler à, écrire à dan téléphoner à. Je téléphone à ma sœur → Je lui téléphone; j’écris à mes parents → je leur écris. Gender tidak memengaruhi kedua bentuk ini.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Periksa susunan Prancisnya. "phone her" dalam bahasa Inggris menjadi je lui téléphone, sedangkan "listen to her" menjadi je l’écoute. Bahasa Prancis memakai téléphoner à quelqu’un untuk yang pertama dan écouter quelqu’un secara langsung untuk yang kedua.
- téléphoner à quelqu’unJe la téléphone.Je lui téléphone.
Ma sœur ? Je lui téléphone demain.Saudara perempuanku? Aku meneleponnya besok.
Gunakan lui untuk laki-laki maupun perempuan: Je téléphone à Paul → Je lui téléphone.
- parler à plusieurs personnesJe les parle.Je leur parle.
Les clientes ? Je leur parle maintenant.Para pelanggan? Aku sedang berbicara kepada mereka.
Hitung penerimanya. Satu perempuan memakai lui; beberapa perempuan memakai leur. Benda yang dibicarakan tidak memengaruhi pilihan ini.
- penser à quelqu’unJe lui pense.Je pense à elle.
Je pense à Nora. Je pense à elle.Aku sedang memikirkan Nora. Aku sedang memikirkannya.
Ganti orangnya dengan elle atau lui setelah à: à elle, à lui. Pelajari pola lengkap ini bersama Je lui parle.
- leurJe leurs demande leurs adresses.Je leur demande leurs adresses.
Je leur demande leurs adresses.Aku meminta alamat mereka.
leur pertama terkait dengan demande dan tetap sama. Leurs mendahului adresses jamak dan merupakan bentuk posesif.
- aller + infinitifJe leur vais répondre.Je vais leur répondre.
Je vais leur répondre demain.Aku akan membalas mereka besok.
Penerima terkait dengan répondre, jadi tulis je vais leur répondre. Pola yang sama menghasilkan je peux lui écrire.
Kapan memakai lui atau leur?
| Kalimat lengkap | Pengganti | Fungsi |
|---|---|---|
| Je vois Clara. | Je la vois. | objek langsung |
| Je parle à Clara. | Je lui parle. | penerima sebagai objek tak langsung |
| Je connais les voisins. | Je les connais. | objek langsung |
| Je réponds aux voisins. | Je leur réponds. | penerima sebagai objek tak langsung |
Di mana posisi lui atau leur dalam kalimat?
| Cara penyajian | Bahasa Prancis |
|---|---|
| Kala kini | Je lui écris. |
| Negatif | Je ne lui écris pas. |
| Lampau majemuk | Je leur ai écrit. |
| Infinitif | Je vais leur écrire. |
Penerima sebagai objek tak langsung tidak menambahkan akhiran kesesuaian pada partisip lampau (participe passé): J’ai répondu à mes sœurs → Je leur ai répondu. Dalam perintah, posisi positif dan negatif berbeda: Réponds-leur ! dan Ne leur réponds pas ! Untuk pasangan kata ganti objek lengkap, gunakan latihan perintah yang ditautkan di bawah.