Latihan kata kerja

Kalimat aktif dan pasif bahasa Prancis: delapan transformasi untuk dicoba

Ubah kalimat aktif bahasa Prancis menjadi pasif sambil mempertahankan kala dan pelakunya. Pelajari tiga contoh, lalu latih être dan kesesuaian partisip.

Ringkasan

Untuk membentuk pasif bahasa Prancis, pindahkan objek langsung ke depan, tambahkan être dalam kala semula, dan sesuaikan partisip lampau (participe passé) dengan subjek baru. Les étudiants organisent la réunion menjadi La réunion est organisée par les étudiants.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Dua relawan menata kursi dan buku catatan di sekeliling meja rapat.
La réunion est préparée oleh para relawan. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: tiga kala, peristiwa yang sama
KalaAktifPasif
Kala kiniLe comité publie le rapport.Le rapport est publié par le comité.
Lampau tuntasLe comité a publié le rapport.Le rapport a été publié par le comité.
Kala mendatangLe comité publiera le rapport.Le rapport sera publié par le comité.

Les bénévoles préparent la réunion.Para relawan sedang mempersiapkan rapat.

Fokus: orang-orang yang melakukan pekerjaan

La réunion est préparée par les bénévoles.Rapat sedang dipersiapkan oleh para relawan.

Fokus: rapat yang dikenai tindakan

Dalam kedua kalimat, para relawan yang melakukan persiapan. Dalam bentuk pasif, la réunion menjadi subjek gramatikal, dan par les bénévoles menyebut pelakunya. Partisip préparée memiliki kesesuaian dengan bentuk feminin tunggal réunion, meskipun semua relawan laki-laki.

Bagaimana cara membentuk kalimat pasif dalam bahasa Prancis?

Setiap petunjuk memberi kalimat aktif. Ketik kelompok kata kerja pasif yang hilang, termasuk bentuk être. Kelompok pertama memakai kala kini, kedua lampau tuntas, dan ketiga kala mendatang.

1 · Kala kini: être + partisip

  1. La décision par le maire. (Le maire annonce la décision.)
  2. Les résultats par le comité. (Le comité publie les résultats.)
  3. Les réunions par les étudiants. (Les étudiants organisent les réunions.)

2 · Lampau tuntas: avoir + été + partisip

  1. La proposition par le jury. (Le jury a accepté la proposition.)
  2. Les décisions par la directrice. (La directrice a expliqué les décisions.)
  3. Le projet par Nora. (Nora a présenté le projet.)

3 · Kala mendatang: sera atau seront + partisip

  1. La réunion par les bénévoles. (Les bénévoles organiseront la réunion.)
  2. Les rapports par la présidente. (La présidente lira les rapports.)

Pelengkap mana yang bisa menjadi subjek?

Mulai dari objek langsung
Konstruksi aktifPerubahan menjadi pasif
Nora lit le rapport.Le rapport est lu par Nora.
Nora parle au directeur.—

Lire le rapport memiliki objek langsung. Parler au directeur mengandung à: direktur adalah pelengkap tak langsung. Perubahan mekanis seperti Le directeur est parlé tidak tepat. Pertahankan Nora parle au directeur, atau pilih konstruksi lain yang menyampaikan maksudmu.

Soal 1Tidak perlu akun
Siapa yang membaca dalam kalimat ini?Les rapports seront lus par la présidente.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ketua.. Par la présidente menyebut pelaku; les rapports adalah benda yang dibaca.

Soal 2Tidak perlu akun
Versi mana yang mempertahankan peristiwa lampau yang sudah selesai?Le maire a annoncé la décision.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

La décision a été annoncée par le maire.. A été annoncée mempertahankan passé composé dari kalimat semula.