Kuis

Kuis petunjuk perakitan Prancis: komponen, urutan, dan peringatan

Baca petunjuk perakitan rak dalam bahasa Prancis, lalu jawab dua belas pertanyaan tentang komponen, rujukan kata ganti, urutan, dan peringatan keselamatan.

Ringkasan

Dalam petunjuk perakitan, ikuti langkah bernomor dan lacak dengan tepat apa yang digantikan setiap kata ganti. Avant de, sans, dan ne… que memberi tahu kapan tindakan boleh dilakukan dan apa yang harus dihindari.

Dua orang merakit rak kayu bersama.
Keduanya mengikuti urutan perakitan une étagère. Ilustrasi: Atelier

Kenali komponennya sebelum membaca

Étagère Alba — notice de montage

Avant de commencer

Contenu : deux panneaux latéraux A, deux tablettes B, un panneau de fond C, huit tourillons D et huit vis courtes E. Prévoyez un tournevis manuel. Travaillez à deux, sur une couverture. N’utilisez pas de visseuse électrique. Si une pièce manque ou présente une fissure, interrompez le montage et contactez le service après-vente.

Étapes 1 à 3

1. Posez les deux panneaux A à plat, les trous vers le haut. Insérez deux tourillons D dans chaque extrémité de chacune des deux tablettes B. Ne mettez pas de colle.

2. Emboîtez1 les tablettes B dans le premier panneau A, puis posez le second panneau A sur leurs extrémités libres. Maintenez-le pendant que l’autre personne engage les vis E à la main. Ne les serrez pas encore complètement.

3. Faites glisser le panneau C dans les rainures à l’arrière du meuble. Vérifiez qu’il est enfoncé jusqu’en bas, puis serrez complètement les huit vis E.

Étape 4 et avertissements

4. À deux, relevez l’étagère. Avant d’y poser des objets, fixez-la au mur avec un dispositif antibasculement adapté au support, vendu séparément. Choisissez les fixations selon la nature du mur. Ne chargez chaque tablette qu’une fois cette fixation terminée. Charge maximale : 8 kg par tablette. Ne montez jamais sur le meuble.

Baca terjemahannya

Sebelum mulai: paket berisi dua panel samping A, dua papan rak B, satu panel belakang C, delapan pasak D, dan delapan sekrup pendek E. Gunakan obeng manual. Dua orang harus bekerja di atas selimut. Hindari obeng listrik. Hentikan dan hubungi layanan purnajual jika ada komponen yang hilang atau retak.

1. Letakkan A mendatar dengan lubang menghadap ke atas. Masukkan dua pasak ke setiap ujung setiap papan rak B. Jangan tambahkan lem. 2. Pasang B pada A pertama, lalu letakkan A kedua pada ujung-ujung bebasnya. Tahan panel itu sementara orang lain mulai memasang sekrup dengan tangan. Biarkan agak longgar. 3. Selipkan C ke alur belakang, pastikan mencapai dasar, lalu kencangkan kedelapan sekrup sepenuhnya.

4. Dua orang mengangkat rak hingga tegak. Sebelum menaruh benda, pasang rak ke dinding dengan alat pencegah roboh yang sesuai bahan dinding, dijual terpisah. Isi rak hanya setelah terpasang ke dinding. Beban maksimum: 8 kg per papan rak. Jangan pernah memanjat rak.

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    Panel retak. Apa langkah berikutnya?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Arrêtez le montage et contactez le service après-vente.. Peringatan awal menyatakan untuk berhenti jika komponen retak. Memperbaikinya sendiri tidak diperintahkan dalam petunjuk ini.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    Sisi A mana yang menghadap ke atas pada langkah 1?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    La face avec les trous.. Langkah 1 secara tegas menempatkan lubang menghadap ke atas agar komponennya siap dipasang.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Berapa jumlah pasak pada setiap papan rak B?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Quatre.. Setiap papan rak memiliki dua ujung, dengan dua pasak pada setiap ujung: empat per papan dan delapan untuk kedua papan.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Setelah memasukkan pasak, apa yang harus ditambahkan?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Rien : passez à l’emboîtement.. Petunjuk melarang penggunaan lem. Tindakan bernomor berikutnya adalah memasang papan rak pada panel samping pertama.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Kata gantinya merujuk pada apa?Maintenez-le pendant que l’autre personne engage les vis.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Le second panneau A.. Objek maskulin tunggal relevan yang terdekat adalah panel samping kedua, yang baru diletakkan pada ujung-ujung bebas papan rak.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Sekrup mulai dipasang dengan tangan. Apa langkah berikutnya?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Faire glisser le panneau C.. Langkah 2 membiarkan sekrup agak longgar; langkah 3 memasukkan panel belakang sebelum pengencangan akhir.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Apa yang digantikan kata ganti itu?Ne les serrez pas encore complètement.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Les vis E.. Hanya sekrup yang dikencangkan di sini. Kata ganti jamak merujuk kembali pada sekrup yang disebut dalam kalimat sebelumnya.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Sebelum mengencangkan sekrup sepenuhnya, pastikan…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    le panneau C est enfoncé jusqu’en bas.. Pemeriksaan pada langkah 3 memastikan panel belakang mencapai dasar alurnya.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    Kedelapan sekrup sudah dikencangkan sepenuhnya. Pilih tindakan bernomor berikutnya.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Relever l’étagère à deux.. Langkah 4 dimulai dengan mengangkat rak hingga tegak bersama-sama. Pengisian dilakukan setelah pemasangan ke dinding.

  10. Soal 10Tidak perlu akun
    Barang mana yang harus diperoleh terpisah?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Le dispositif antibasculement.. Alat pencegah roboh disebut dijual terpisah; sekrup dan pasak ada dalam daftar isi.

  11. Question 11Tidak perlu akun
    Kapan kamu boleh menaruh benda di rak?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Après la fixation au mur.. Peringatan sebelum menaruh benda dan frasa pembatas pada paragraf terakhir sama-sama mensyaratkan pemasangan ke dinding lebih dahulu.

  12. Question 12Tidak perlu akun
    Rencana pembebanan mana yang mengikuti petunjuk?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    7 kg sur chaque tablette après la fixation murale.. Batas maksimum berlaku untuk setiap papan rak secara terpisah. Tujuh kilogram pada masing-masing tetap di bawah kedua batas individu.