Test

Fransızca montaj talimatı testi: parçalar, sıra ve uyarılar

Fransızca raf ünitesi montaj kılavuzunu oku; parçalar, zamir göndergeleri, sıra ve güvenlik uyarıları üzerine on iki soruyu cevapla.

Kısaca

Montaj talimatlarında numaralı adımları izle ve her zamirin tam olarak neyin yerini aldığını takip et. Avant de, sans ve ne… que, eylemin ne zaman yapılabileceğini ve nelerden kaçınılacağını söyler.

İki kişi ahşap raf ünitesini birlikte monte ediyor.
İkili, une étagère için montaj sırasını izliyor. İllüstrasyon: Atelier

Okumadan önce parçaları tanı

Étagère Alba — notice de montage

Avant de commencer

Contenu : deux panneaux latéraux A, deux tablettes B, un panneau de fond C, huit tourillons D et huit vis courtes E. Prévoyez un tournevis manuel. Travaillez à deux, sur une couverture. N’utilisez pas de visseuse électrique. Si une pièce manque ou présente une fissure, interrompez le montage et contactez le service après-vente.

Étapes 1 à 3

1. Posez les deux panneaux A à plat, les trous vers le haut. Insérez deux tourillons D dans chaque extrémité de chacune des deux tablettes B. Ne mettez pas de colle.

2. Emboîtez1 les tablettes B dans le premier panneau A, puis posez le second panneau A sur leurs extrémités libres. Maintenez-le pendant que l’autre personne engage les vis E à la main. Ne les serrez pas encore complètement.

3. Faites glisser le panneau C dans les rainures à l’arrière du meuble. Vérifiez qu’il est enfoncé jusqu’en bas, puis serrez complètement les huit vis E.

Étape 4 et avertissements

4. À deux, relevez l’étagère. Avant d’y poser des objets, fixez-la au mur avec un dispositif antibasculement adapté au support, vendu séparément. Choisissez les fixations selon la nature du mur. Ne chargez chaque tablette qu’une fois cette fixation terminée. Charge maximale : 8 kg par tablette. Ne montez jamais sur le meuble.

Türkçe oku

Başlamadan önce: pakette iki yan panel A, iki raf B, bir arka panel C, sekiz kavela D ve sekiz kısa vida E var. El tornavidası kullan. İki kişi battaniye üzerinde çalışmalı. Elektrikli tornavida kullanma. Parça eksik veya çatlaksa dur, satış sonrası hizmetlere başvur.

1. A'yı delikler yukarı bakacak şekilde yatır. Her B rafının her ucuna iki kavela tak. Tutkal ekleme. 2. B'leri ilk A'ya geçir, sonra ikinci A'yı boşta kalan uçlarına yerleştir. Diğer kişi vidaları elle tuttururken paneli tut. Vidaları biraz gevşek bırak. 3. C'yi arka kanallara kaydır, dibe ulaştığını kontrol et, sonra sekiz vidayı tamamen sık.

4. İki kişi üniteyi dik konuma kaldırır. Eşya koymadan önce duvar malzemesine uygun, ayrı satılan devrilme önleyici bağlantıyla duvara sabitle. Rafları yalnızca sabitledikten sonra doldur. Azami yük: raf başına 8 kg. Üniteye asla tırmanma.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Bir panel çatlak. Sonra ne yaparsın?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Arrêtez le montage et contactez le service après-vente.. İlk uyarı, parçada çatlak varsa durmanı söylüyor. Kendin onarmak bu kılavuzdaki talimatlardan değil.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    1. adımda A'nın hangi yüzeyi yukarı bakıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    La face avec les trous.. 1. adım delikleri açıkça yukarı yerleştiriyor; böylece parçalar geçirme işlemine hazır kalıyor.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Her B rafına toplam kaç kavela giriyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Quatre.. Her rafın iki ucu, her uçta iki kavela var: raf başına dört, iki rafta toplam sekiz.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Kavelaları taktıktan sonra ne eklemelisin?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Rien : passez à l’emboîtement.. Kılavuz tutkal kullanmamayı söylüyor. Sonraki numaralı eylem rafları ilk yan panele geçirmek.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Zamir neyi gösteriyor?Maintenez-le pendant que l’autre personne engage les vis.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le second panneau A.. En yakın ilgili eril tekil nesne, rafların boş uçlarına az önce yerleştirilen ikinci yan panel.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Vidalar elle tutturuldu. Sonra ne gelir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Faire glisser le panneau C.. 2. adım vidaları biraz gevşek bırakır; 3. adımda son sıkmadan önce arka panel takılır.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Zamir neyin yerini alıyor?Ne les serrez pas encore complètement.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Les vis E.. Burada yalnızca vidalar sıkılır. Çoğul zamir önceki cümlede anılan vidalara döner.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Vidaları tamamen sıkmadan önce neyi kontrol etmelisin?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    le panneau C est enfoncé jusqu’en bas.. 3. adımdaki kontrol, arka panelin kanallarının dibine ulaşmasıyla ilgilidir.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Sekiz vida tamamen sıkıldı. Sonraki numaralı eylemi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Relever l’étagère à deux.. 4. adım üniteyi birlikte dik kaldırarak başlar. Yükleme, duvara sabitlemeden sonra gelir.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Hangi parça ayrıca alınmalı?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le dispositif antibasculement.. Devrilme önleyici bağlantının ayrı satıldığı belirtilir; vidalar ve kavelalar içerik listesinde.

  11. Question 11Hesap gerekmiyor
    Raflara ne zaman eşya koyabilirsin?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Après la fixation au mur.. Hem eşya koymadan önceki uyarı hem son paragraftaki sınırlayıcı ifade, duvara sabitlemeyi ön koşul yapar.

  12. Question 12Hesap gerekmiyor
    Hangi yükleme planı kılavuza uyar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    7 kg sur chaque tablette après la fixation murale.. Azami sınır her raf için ayrıdır. Her rafa yedi kilo, iki ayrı sınırın da altında kalır.