Fransızca açık yönergeler nasıl yazılır? Çözümlü bir örnek

Emir kipi veya mastar biçimlerini tutarlı kullanarak Fransızca yönergeler yaz. Form gönderme örneğini takip et, zamirleri kontrol et ve üç kısa soruyla alıştırma yap.

A2Pratik rehber2 dk okumaA2 defterinde →

Kısaca

Okuyucuya hitap ederken Vérifiez gibi bir emir biçimi; tarafsız bir adım listesi için Vérifier gibi bir mastar kullan. Baştan sona aynı biçimi koru ve okuyucunun neyi kontrol etmesi, imzalaması ve göndermesi gerektiğini belirt.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’da düzenli bir çalışma masasında boş bir kâğıdı sade bir zarfa koyan bir yetişkin.
Envoyez-le, okuyucuya açık bir son eylem verir. İllüstrasyon: Atelier
Adımları yazmadan önce bir biçim seç
Okuyucu veya biçimKontrol etİmzalaGönder
Bir arkadaş: tuVérifieSigneEnvoie
vous diye hitap edilen tek kişi veya bir grupVérifiezSignezEnvoyez
Tarafsız adım listesiVérifierSignerEnvoyer

Fransızca açık yönergeler nasıl yazılır?

Pour renvoyer votre formulaire

  • D’abord, vérifiez votre nom et votre adresse sur le formulaire.
  • Corrigez les informations si nécessaire. Ne modifiez pas le numéro de référence.
  • Ensuite, signez le formulaire en bas de la page.
  • Enfin, mettez-le dans une enveloppe et envoyez-le à l’adresse indiquée sur la première page.

Okuyucu sırasıyla kontrol eder, düzeltir, imzalar ve gönderir. Le formulaire, mettez-le ve envoyez-le içindeki le zamirinin neye gönderme yaptığını açıkça gösterir. Adresin yeri bellidir: ilk sayfa. Bu ayrıntılar yönergeleri uygulanabilir kılar.

Yönergelerdeki nesneler

Aynı görev, farklı yapı
AmaçBirine yöneltilen yönergeMastarlı liste
Olumlu adımEnvoyez-le à l’adresse indiquée.L’envoyer à l’adresse indiquée.
Olumsuz adımNe le pliez pas.Ne pas le plier.
Göndermeden önce kontrol etAvant de l’envoyer, vérifiez la date.Vérifier la date avant de l’envoyer.

Olumlu emir kipinde zamir, kısa çizgiyle fiilden sonra gelir: envoyez-le. Olumsuz emir kipinde fiilden önce gelir: ne le pliez pas. Mastarla kullanıldığında da fiilden önce gelir: le plier. Olumsuz mastarda ne pas sözcüklerini zamir ve fiilden önce bir arada tut.

Yönergeleri teslim etmeden önce

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Listede vous emir biçimini koru.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Vérifiez le nom, puis signez le formulaire.. Her iki adım da vous kişisine hitap eder: vérifiez ve signez, birbirine uygun emir biçimleri kullanır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
vous emir biçimini koruyarak “Onu katlayın” ifadesini olumsuz yap.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ne le pliez pas.. Olumsuz emir kipinde le, pliez fiilinden önce, ne … pas arasında yer alır. Mastar, farklı bir biçimdir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi adım, posta adresinin tam olarak nerede bulunacağını okuyucuya söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Envoyez-le à l’adresse indiquée sur la première page.. İlk adım, adresin bulunduğu sayfayı belirtir; böylece okuyucu adresi bulabilir.