Cara menulis instruksi bahasa Prancis yang jelas: contoh lengkap

Tulis instruksi bahasa Prancis dengan bentuk imperatif atau infinitif yang konsisten. Ikuti contoh pengembalian formulir, cek kata ganti, dan latih tiga soal singkat.

A2Panduan praktis2 menit bacaDi buku catatan A2 →

Ringkasan

Gunakan imperatif seperti Vérifiez saat menyapa pembaca, atau infinitif seperti Vérifier untuk daftar langkah netral. Pertahankan format yang sama sepanjang rangkaian dan sebutkan apa yang harus dicek, ditandatangani, dan dikirim pembaca.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang dewasa memasukkan lembar kosong ke dalam amplop polos di meja rapi di Prancis.
Envoyez-le memberi pembaca tindakan akhir yang jelas. Ilustrasi: Atelier
Pilih format sebelum menulis langkahnya
Pembaca atau formatPeriksaTanda tanganiKirim
Seorang teman: tuVérifieSigneEnvoie
Satu orang yang disapa dengan vous, atau kelompokVérifiezSignezEnvoyez
Daftar langkah netralVérifierSignerEnvoyer

Bagaimana menulis instruksi yang jelas dalam bahasa Prancis?

Pour renvoyer votre formulaire

  • D’abord, vérifiez votre nom et votre adresse sur le formulaire.
  • Corrigez les informations si nécessaire. Ne modifiez pas le numéro de référence.
  • Ensuite, signez le formulaire en bas de la page.
  • Enfin, mettez-le dans une enveloppe et envoyez-le à l’adresse indiquée sur la première page.

Pembaca mengecek, mengoreksi, menandatangani, dan mengirim, sesuai urutan itu. Le formulaire memberi rujukan jelas bagi le dalam mettez-le dan envoyez-le. Alamatnya memiliki lokasi pasti: halaman pertama. Detail ini membuat instruksi bisa digunakan.

Benda dalam instruksi

Tugas sama, konstruksi berbeda
TujuanInstruksi langsung kepada pembacaDaftar infinitif
Langkah positifEnvoyez-le à l’adresse indiquée.L’envoyer à l’adresse indiquée.
Langkah negatifNe le pliez pas.Ne pas le plier.
Cek sebelum mengirimAvant de l’envoyer, vérifiez la date.Vérifier la date avant de l’envoyer.

Dalam imperatif positif, kata ganti mengikuti kata kerja dengan tanda hubung: envoyez-le. Dalam imperatif negatif, kata ganti mendahului kata kerja: ne le pliez pas. Dengan infinitif, kata ganti juga mendahului kata kerja: le plier. Untuk infinitif negatif, pertahankan ne pas bersama sebelum kata ganti dan kata kerja.

Sebelum menyerahkan instruksi

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.

Soal 1Tidak perlu akun
Pertahankan daftar dalam imperatif vous.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vérifiez le nom, puis signez le formulaire.. Kedua langkah menyapa vous: vérifiez dan signez memakai bentuk imperatif yang selaras.

Soal 2Tidak perlu akun
Ubah “Lipatlah” menjadi negatif, sambil mempertahankan imperatif vous.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ne le pliez pas.. Imperatif negatif menempatkan le sebelum pliez, di dalam ne … pas. Infinitif adalah format berbeda.

Soal 3Tidak perlu akun
Langkah mana yang memberi tahu pembaca lokasi tepat alamat pos?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Envoyez-le à l’adresse indiquée sur la première page.. Langkah pertama menunjukkan halaman yang memuat alamat, sehingga pembaca bisa menemukannya.