분명한 프랑스어 지시문 쓰기: 풀이 예문
명령법이나 부정사 형태를 통일해 프랑스어 지시문을 써요. 서식 반송 예문으로 대명사를 확인하고 짧은 세 문제를 풀어요.
핵심 정리
독자에게 직접 말하면 Vérifiez 같은 명령형을, 중립적인 단계 목록에는 Vérifier 같은 부정사를 써요. 처음부터 끝까지 같은 형식을 유지하고 무엇을 확인하고 서명해서 보내야 하는지 밝혀요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 독자 또는 형식 | 확인 | 서명하기 | 보내기 |
|---|---|---|---|
| 친구 한 명: tu | Vérifie | Signe | Envoie |
| vous로 부르는 한 사람 또는 여러 사람 | Vérifiez | Signez | Envoyez |
| 중립적인 단계 목록 | Vérifier | Signer | Envoyer |
프랑스어로 분명한 지시문을 어떻게 쓰나요?
Pour renvoyer votre formulaire
- D’abord, vérifiez votre nom et votre adresse sur le formulaire.
- Corrigez les informations si nécessaire. Ne modifiez pas le numéro de référence.
- Ensuite, signez le formulaire en bas de la page.
- Enfin, mettez-le dans une enveloppe et envoyez-le à l’adresse indiquée sur la première page.
독자는 확인, 수정, 서명, 발송을 차례로 해요. Le formulaire가 있어서 mettez-le와 envoyez-le의 le가 무엇을 가리키는지 분명해요. 주소가 있는 곳도 첫 페이지로 정확해요. 이런 세부 정보가 있어야 지시를 실행할 수 있어요.
지시문에 나오는 물건
찾을 것:
| 목적 | 상대방에게 직접 하는 지시 | 부정사 목록 |
|---|---|---|
| 긍정 단계 | Envoyez-le à l’adresse indiquée. | L’envoyer à l’adresse indiquée. |
| 부정 단계 | Ne le pliez pas. | Ne pas le plier. |
| 보내기 전 확인 | Avant de l’envoyer, vérifiez la date. | Vérifier la date avant de l’envoyer. |
긍정 명령문에서는 대명사가 동사 뒤에 하이픈으로 붙어요: envoyez-le. 부정 명령문에서는 동사 앞에 와요: ne le pliez pas. 부정사에서도 동사 앞에 와요: le plier. 부정 부정사라면 대명사와 동사 앞에 ne pas를 함께 놓아요.