Hiểu hướng dẫn tiếng Pháp: bài trắc nghiệm

Tóm tắt

Khi đọc hướng dẫn lắp ráp, theo bước đánh số và xác định chính xác mỗi đại từ thay gì. Avant de, sans, ne… que cho biết khi nào được làm và cần tránh gì.

Étagère Alba — notice de montage

Avant de commencer

Contenu : deux panneaux latéraux A, deux tablettes B, un panneau de fond C, huit tourillons D et huit vis courtes E. Prévoyez un tournevis manuel. Travaillez à deux, sur une couverture. N’utilisez pas de visseuse électrique. Si une pièce manque ou présente une fissure, interrompez le montage et contactez le service après-vente.

Étapes 1 à 3

1. Posez les deux panneaux A à plat, les trous vers le haut. Insérez deux tourillons D dans chaque extrémité de chacune des deux tablettes B. Ne mettez pas de colle.

2. Emboîtez¹ les tablettes B dans le premier panneau A, puis posez le second panneau A sur leurs extrémités libres. Maintenez-le pendant que l’autre personne engage les vis E à la main. Ne les serrez pas encore complètement.

3. Faites glisser le panneau C dans les rainures à l’arrière du meuble. Vérifiez qu’il est enfoncé jusqu’en bas, puis serrez complètement les huit vis E.

Étape 4 et avertissements

4. À deux, relevez l’étagère. Avant d’y poser des objets, fixez-la au mur avec un dispositif antibasculement adapté au support, vendu séparément. Choisissez les fixations selon la nature du mur. Ne chargez chaque tablette qu’une fois cette fixation terminée. Charge maximale : 8 kg par tablette. Ne montez jamais sur le meuble.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Trước khi bắt đầu: Bộ gồm hai tấm bên A, hai tấm kệ B, một tấm lưng C, tám chốt D và tám vít ngắn E. Dùng tua vít tay. Hai người nên cùng làm trên chăn. Tránh tua vít điện. Dừng và liên hệ dịch vụ hậu mãi nếu thiếu bộ phận hoặc có vết nứt.

1. Đặt A nằm phẳng, lỗ hướng lên. Cắm hai chốt vào mỗi đầu của từng tấm kệ B. Không thêm keo. 2. Lắp B vào tấm A thứ nhất, rồi đặt tấm A thứ hai lên các đầu còn lại của B. Giữ tấm đó trong khi người kia bắt đầu vặn vít bằng tay. Để vít hơi lỏng. 3. Trượt C vào rãnh sau, kiểm tra xuống đến đáy, rồi siết chặt đủ tám vít.

4. Hai người cùng dựng kệ. Trước khi đặt đồ, cố định kệ vào tường bằng bộ chống lật phù hợp vật liệu tường, bán riêng. Chỉ đặt đồ sau khi cố định. Tải tối đa: 8 kg mỗi tầng kệ. Không bao giờ trèo lên kệ.