Latihan kata kerja
Pour atau afin de? Nyatakan tujuan tindakan dalam bahasa Prancis
Jelaskan tujuan dengan pour atau afin de, buat bentuk negatif dengan ne pas, lalu beralih ke pour que jika orang lain yang melakukan tindakan yang dimaksud.
- B1
- 7 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Gunakan pour + infinitif untuk menyatakan hal yang ingin dicapai: Je marche pour rester en forme. Afin de berarti “dengan tujuan untuk” dan cocok untuk tulisan lebih formal. Dalam kalimat bersubjek orang ini, gunakan pour que + subjek + subjonctif (modus subjungtif) jika orang lain yang akan melakukan tindakan yang dimaksud.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Pelajari dahulu: satu tujuan, dua ragam bahasa
pour + infinitifuntuk / dengan tujuan untuk
Fokus: Penjelasan sehari-hari
tindakan + pour + infinitif
Nous prenons le bus pour réduire la circulation.
Kami naik bus untuk mengurangi lalu lintas.
Je ferme le robinet pour économiser l’eau.
Aku menutup keran untuk menghemat air.
afin de + infinitifdengan tujuan untuk
Fokus: Penjelasan lebih formal tentang tujuan yang sama
tindakan + afin de + infinitif
Nous prenons le bus afin de réduire la circulation.
Kami naik bus dengan tujuan untuk mengurangi lalu lintas.
La mairie agit afin d’améliorer la qualité de l’air.
Pemerintah kota bertindak untuk memperbaiki kualitas udara.
| Perubahan | Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|---|
| Tujuan negatif | Je pars tôt pour ne pas être en retard. | Aku berangkat lebih awal agar tidak terlambat. |
| Orang lain | Je parle lentement pour que tu comprennes. | Aku berbicara perlahan agar kamu mengerti. |
| Elisi | Je répète pour qu’elle entende. | Aku mengulang agar ia bisa mendengar. |
Dalam kalimat pertama, je berangkat sekaligus bertujuan tiba tepat waktu. Dalam kalimat kedua, je berbicara dan tu memahami. Dengan afin de, pertahankan urutan negatif yang sama: afin de ne pas oublier. Sebelum vokal, tulis afin d’éviter, dengan apostrof menempel pada infinitif.
1 · Gabungkan tindakan dengan penghubung persis seperti dalam petunjuk
- Je téléphone l’heure du rendez-vous. (pour + confirmer)
- Nous consultons le plan un détour. (afin de + éviter)
- Elle prend des notes les consignes. (pour + ne pas + oublier)
- Nous relisons le message d’erreur. (afin de + ne pas + faire)
2 · Berikan subjek tersendiri pada klausa tujuan
- Je t’envoie le texte le lire avant la réunion. (pour que + tu + pouvoir)
- Nous expliquons la règle . (pour que + elle + comprendre)
- Je ferme la porte au calme. (pour que + vous + être)