Lembar ringkasan

Bentuk jamak kata majemuk bahasa Prancis: des choux-fleurs, des tire-bouchons

Bagaimana kata benda majemuk dalam bahasa Prancis dibentuk menjadi jamak? Kata benda + kata benda, kata kerja + kata benda, kata sifat + kata benda: une fiche pour des choux-fleurs, des tire-bouchons, des grands-parents.

Ringkasan

Dalam kata benda majemuk bahasa Prancis, hanya kata benda dan kata sifat yang dapat berubah menjadi jamak; kata kerja, kata keterangan, dan preposisi tidak pernah berubah: des choux-fleurs (dua kata benda), des grands-parents (kata sifat + kata benda), des tire-bouchons (kata kerja + kata benda), des après-midi (tidak berubah).

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Kembang kol dan pembuka tutup botol gabus tersusun di meja dapur.
Des choux-fleurs dan des tire-bouchons menunjukkan dua kata majemuk yang umum. Ilustrasi: Atelier

Pluriel des noms composés · fiche

1 · Kata benda + kata benda

Keduanya biasanya mendapat akhiran -s.

un wagon-lit → des wagons-litsgerbong tidur
un oiseau-mouche → des oiseaux-mouchesburung kolibri

un chou-fleur → des choux-fleurskembang kol

2 · Kata sifat + kata benda

Keduanya mendapat akhiran -s.

un coffre-fort → des coffres-fortsbrankas
une belle-sœur → des belles-sœursipar perempuan

un grand-parent → des grands-parentskakek atau nenek

3 · Kata kerja + kata benda

Hanya kata bendanya yang dapat berubah.

un ouvre-boîte → des ouvre-boîtespembuka kaleng
un garde-manger → des garde-manger(s)lemari penyimpanan makanan

un tire-bouchon → des tire-bouchonspembuka gabus

4 · Kata benda + preposisi + kata benda

Biasanya hanya kata benda pertama.

une pomme de terre → des pommes de terrekentang

un arc-en-ciel → des arcs-en-cielpelangi

5 · Kata-kata yang tidak berubah

Kata keterangan dan preposisi tidak pernah berubah.

un haut-parleur → des haut-parleurspengeras suara

un après-midi → des après-midi(s)sore hari

6 · Reformasi ejaan 1990

Kata majemuk berupa kata kerja + kata benda boleh cukup ditambah -s di ujungnya.

un sèche-cheveu → des sèche-cheveuxpengering rambut

Kata benda majemuk sehari-hari
TunggalJamak
un grand-pèredes grands-pères
un porte-clésdes porte-clés
un rendez-vousdes rendez-vous
un sous-soldes sous-sols
un timbre-postedes timbres-poste
un abat-jourdes abat-jours

Sebagian kata majemuk sudah berakhir dengan -s atau -x dalam bentuk tunggal dan tidak berubah: un porte-clés, un rendez-vous. Pada un timbre-poste (prangko untuk pos), kata benda kedua tetap tunggal karena berarti “untuk pos”.

Jika ragu, tanyakan arti setiap bagiannya. Dalam un porte-monnaie, porte adalah kata kerja (membawa uang), jadi tidak berubah: des porte-monnaie(s). Dalam un chou-fleur, kedua bagiannya berupa benda, sehingga keduanya menjadi jamak: des choux-fleurs. Kamus mencantumkan bentuk jamak, dan reformasi 1990 menerima banyak bentuk yang lebih sederhana.

  • des grand-parentsdes grands-parents

    Grand adalah kata sifat di sini, sehingga bentuknya menyesuaikan.

  • des ouvres-boîtesdes ouvre-boîtes

    Ouvre adalah kata kerja dan tidak pernah mendapat -s.

  • des pomme de terresdes pommes de terre

    Hanya kata benda pertama yang mendapat bentuk jamak.

Soal 1Tidak perlu akun
Bentuk jamak dari une belle-mère:

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des belles-mères. Kata sifat + kata benda: keduanya jamak.

Soal 2Tidak perlu akun
Bentuk jamak dari un tire-bouchon:

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des tire-bouchons. Tire adalah kata kerja: hanya kata bendanya yang berubah.

Soal 3Tidak perlu akun
Bentuk jamak dari un arc-en-ciel:

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des arcs-en-ciel. Hanya kata benda pertama yang mendapat -s.

Berdasarkan