요약표

프랑스어 합성명사 복수형: des choux-fleurs, des tire-bouchons

프랑스어 합성명사는 복수형을 어떻게 만들까요? 명사 + 명사, 동사 + 명사, 형용사 + 명사: une fiche pour des choux-fleurs, des tire-bouchons, des grands-parents.

핵심 정리

프랑스어 합성명사에서는 명사와 형용사만 복수형이 될 수 있고, 동사·부사·전치사는 복수형이 되지 않아요. 예: des choux-fleurs(명사 두 개), des grands-parents(형용사 + 명사), des tire-bouchons(동사 + 명사), des après-midi(변화 없음).

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

식탁 위에 놓인 콜리플라워와 코르크 마개 따개.
Des choux-fleurs와 des tire-bouchons는 친숙한 합성명사 두 가지를 보여 줘요. 삽화: Atelier

Pluriel des noms composés · fiche

1 · 명사 + 명사

보통 둘 다 -s를 붙여요.

un wagon-lit → des wagons-lits침대차
un oiseau-mouche → des oiseaux-mouches벌새

un chou-fleur → des choux-fleurs콜리플라워

2 · 형용사 + 명사

둘 다 -s를 붙여요.

un coffre-fort → des coffres-forts금고
une belle-sœur → des belles-sœurs배우자의 자매; 남자 형제의 아내

un grand-parent → des grands-parents조부모

3 · 동사 + 명사

명사만 바뀔 수 있어요.

un ouvre-boîte → des ouvre-boîtes통조림 따개
un garde-manger → des garde-manger(s)식료품 저장실

un tire-bouchon → des tire-bouchons코르크스크루

4 · 명사 + 전치사 + 명사

보통 첫 번째 명사만 바뀌어요.

une pomme de terre → des pommes de terre감자

un arc-en-ciel → des arcs-en-ciel무지개

5 · 변화하지 않는 단어

부사와 전치사는 형태가 바뀌지 않아요.

un haut-parleur → des haut-parleurs스피커

un après-midi → des après-midi(s)오후

6 · 1990년 개정

동사 + 명사 합성어는 끝에 -s만 붙이기도 해요.

un sèche-cheveu → des sèche-cheveux헤어드라이어

일상적인 합성명사
단수복수
un grand-pèredes grands-pères
un porte-clésdes porte-clés
un rendez-vousdes rendez-vous
un sous-soldes sous-sols
un timbre-postedes timbres-poste
un abat-jourdes abat-jours

일부 합성어는 단수형이 이미 -s나 -x로 끝나서 복수형에도 변화가 없어요. 예: un porte-clés, un rendez-vous. un timbre-poste(우표)에서는 두 번째 명사가 우편용이라는 뜻이므로 단수로 남아요.

헷갈리면 각 부분의 뜻을 생각해 보세요. un porte-monnaie에서는 porte가 동사이며 돈을 담는다는 뜻이라 바뀌지 않아요. 복수형은 des porte-monnaie(s)예요. un chou-fleur에서는 두 부분 모두 사물을 가리키므로 둘 다 복수형이 돼요. 예: des choux-fleurs. 사전에서 복수형을 확인할 수 있고, 1990년 개정으로 더 간단한 형태도 많이 인정됐어요.

  • des grand-parentsdes grands-parents

    여기서 Grand는 형용사라서 일치해요.

  • des ouvres-boîtesdes ouvre-boîtes

    Ouvre는 동사이므로 -s를 붙이지 않아요.

  • des pomme de terresdes pommes de terre

    첫 번째 명사만 복수형으로 바뀌어요.

문제 1계정이 필요 없어요
une belle-mère의 복수형은?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

des belles-mères. 형용사 + 명사이므로 둘 다 복수형이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
un tire-bouchon의 복수형은?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

des tire-bouchons. Tire는 동사이므로 명사만 바뀌어요.

문제 3계정이 필요 없어요
un arc-en-ciel의 복수형은?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

des arcs-en-ciel. 첫 번째 명사에만 -s를 붙여요.

바탕이 된 수업