Buku frasa
Saat konsultasi dalam bahasa Prancis: meminta penjelasan yang lebih sederhana
Tanyakan arti kata, minta bahasa Prancis yang lebih sederhana, dan periksa petunjuk dengan kata-katamu sendiri. Frasa tingkat A2 untuk memahami konsultasi langkah demi langkah.
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Katakan Je n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous l’expliquer plus simplement ? Untuk catatan pengingat, tanyakan Pouvez-vous l’écrire ? Lalu periksa tindakannya: Si j’ai bien compris, je dois apporter ce document. C’est bien ça ?
1
Tanyakan arti satu kata
Tenaga kesehatanIl faudra apporter ce document au prochain rendez-vous.Dokumen ini perlu dibawa pada janji temu berikutnya.
KamuPardon, que signifie « apporter » ?Maaf, apa arti “apporter”?
Tenaga kesehatanCela veut dire venir avec le document.Artinya datang dengan membawa dokumen itu.
KamuD’accord, merci.Baik, terima kasih.
2
Minta bahasa Prancis yang lebih pelan atau sederhana
Plus lentement berkaitan dengan kecepatan bicara. Plus simplement berkaitan dengan penjelasan.
KamuVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?Bisakah Anda mengulanginya lebih pelan?
KamuJ’ai entendu le mot, mais je ne comprends pas ce qu’il veut dire.Saya mendengar kata itu, tetapi tidak mengerti artinya.
KamuVous pouvez l’expliquer avec des mots plus simples ?Bisa dijelaskan dengan kata-kata yang lebih sederhana?
Tenaga kesehatanBien sûr. Je vais reprendre l’explication.Tentu. Saya akan menjelaskannya lagi.
3
Kenali dokumennya
KamuDe quel document s’agit-il ?Dokumen yang mana?
Tenaga kesehatanDe ce formulaire, ici.Formulir yang ini.
KamuPouvez-vous écrire son nom, s’il vous plaît ?Bisa tuliskan namanya?
Tenaga kesehatanOui, je le note sur cette feuille.Ya, saya tulis di lembar ini.
4
Ulangi apa yang perlu kamu lakukan
KamuSi j’ai bien compris, je dois venir avec ce formulaire au prochain rendez-vous. C’est bien ça ?Kalau saya memahami dengan benar, saya perlu membawa formulir ini pada janji temu berikutnya. Benar begitu?
Tenaga kesehatanOui, c’est bien cela.Ya, benar.
KamuEt je dois le remplir avant de venir ?Dan apakah saya harus mengisinya sebelum datang?
Tenaga kesehatanOui, vous pouvez le remplir chez vous.Ya, formulirnya bisa diisi di rumah.
Tunjuk kertas yang kamu maksud
Temukan:
| Apa yang belum jelas? | Tanyakan |
|---|---|
| Makna | Que signifie ce mot ? |
| Kecepatan | Pouvez-vous parler plus lentement ? |
| Benda yang dimaksud | C’est ce document-ci ? |
| Pemahamanmu | C’est bien ça ? |