Chaleur, couleur et texture
1 · À feu doux: api kecil
Istilah ini menjelaskan panas di bawah wajan. Cocok untuk memasak perlahan, dan menunjukkan tingkat panas relatif, bukan satu suhu yang berlaku universal.
Faites cuire les oignons à feu doux pendant dix minutes.Masak bawang dengan api kecil selama sepuluh menit.
2 · À feu moyen atau à feu vif
Feu moyen berarti api sedang; feu vif berarti api besar. Baissez le feu berarti kecilkan api. Tingkat panas dapat berubah selama memasak satu resep.
Faites chauffer la poêle à feu vif, puis baissez le feu.Panaskan wajan dengan api besar, lalu kecilkan apinya.
3 · Préchauffez le four: panaskan oven terlebih dahulu
Petunjuk oven biasanya menyebutkan angka dalam derajat Celsius. Bedakan suhu dari durasi: à 180 °C menunjukkan seberapa panas, sedangkan pendant vingt minutes menunjukkan berapa lama.
Préchauffez le four à 180 °C.Panaskan oven terlebih dahulu hingga 180°C.
4 · Doré: periksa warnanya
Faire dorer berarti membuat permukaan kecokelatan atau keemasan. Sesuaikan kata sifat hasilnya dengan makanan: doré, dorée, dorés, dorées. Warna keemasan dan tekstur lembut merupakan dua pengamatan berbeda.
Retirez les tranches quand elles sont dorées.Angkat irisannya saat warnanya sudah keemasan.
5 · Fondant: lembut dan lumer
Sebagai kata sifat tekstur, fondant menggambarkan makanan yang sangat lembut atau lumer di mulut. Di sini des pommes de terre fondantes menggambarkan hasil yang diinginkan.
Les pommes de terre doivent être fondantes.Kentangnya seharusnya lembut dan lumer.
6 · Croquant: renyah saat digigit
légume croquant adalah sayuran yang masih renyah saat digigit. Encore légèrement croquants dapat menunjukkan bahwa kamu harus berhenti memasak sebelum sayuran benar-benar lunak.
Gardez les légumes légèrement croquants.Biarkan sayurannya tetap sedikit renyah.
7 · Croustillant: permukaan garing
Croustillant sering menggambarkan kulit atau permukaan yang garing. Kata ini dapat muncul bersama moelleux, yang berarti empuk dan lembut, saat tekstur luar dan dalam berbeda.
Le pain est croustillant dehors et moelleux dedans.Rotinya garing di luar dan lembut di dalam.
8 · Mijoter: didihkan perlahan
Laissez mijoter meminta agar makanan dididihkan perlahan dengan api kecil. À petits bouillons menggambarkan gelembung kecil yang lembut. Baca petunjuk tutup panci secara terpisah: à couvert berarti ditutup.
Laissez mijoter la sauce à couvert pendant quinze minutes.Biarkan saus mendidih perlahan dengan tutup selama lima belas menit.
