Dialog
Dialog bahasa Prancis di kafe: meminta izin mengisi daya ponsel
Tanyakan di kafe Prancis apakah kamu boleh mengisi daya ponsel atau laptop, cari meja dekat stopkontak, dan minta kode Wi-Fi. Dialog lengkap dengan mode latihan.
- A1
- 12 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Tanyakan Est-ce que je peux recharger mon téléphone ? atau Il y a une prise de courant ? (Ada stopkontak?). Untuk internet, tanyakan Vous avez le wifi ? C'est quoi, le code ? Pesan sesuatu lebih dahulu; itu sopan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

- Serveuse
Bonjour ! Vous désirez ?
Terjemahan
Halo! Mau pesan apa?
- Kamu
Bonjour. Un thé, s'il vous plaît. Et est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Pesan teh dan tanyakan apakah boleh mengisi daya ponsel.
Terjemahan
Halo. Teh satu, ya. Boleh saya mengisi daya ponsel?
- Serveuse
Oui, il y a une prise là-bas, à la table près du mur.
Terjemahan
Ya, ada stopkontak di sana, di meja dekat dinding.
- Kamu
Super. Je peux m'installer à cette table ?
Tanyakan apakah kamu boleh duduk di meja itu.
Terjemahan
Bagus. Boleh saya duduk di meja itu?
- Serveuse
Bien sûr. Vous avez votre chargeur ?
Terjemahan
Tentu. Bawa pengisi daya?
- Kamu
J'ai le câble, mais pas l'adaptateur. Mon chargeur est anglais.
Katakan kamu punya kabel tetapi tidak ada adaptor; pengisi dayamu dari Inggris.
Terjemahan
Saya punya kabel, tetapi tidak ada adaptor. Pengisi daya saya dari Inggris.
- Serveuse
Ah, j'ai un adaptateur derrière le comptoir. Je vous le prête.
Terjemahan
Ah, saya punya adaptor di belakang meja kasir. Saya pinjamkan.
- Kamu
C'est très gentil ! Et vous avez le wifi ?
Ucapkan terima kasih dan tanyakan Wi-Fi.
Terjemahan
Baik sekali! Ada Wi-Fi juga?
- Serveuse
Oui, le code est sur le ticket.
Terjemahan
Ya, kodenya ada di struk.
- Kamu
Merci. Je reste une petite heure, ça ne pose pas de problème ?
Katakan kamu akan tinggal sekitar satu jam dan pastikan boleh.
Terjemahan
Terima kasih. Saya akan di sini sekitar satu jam, boleh?
- Serveuse
Aucun problème, c'est calme à cette heure-ci.
Terjemahan
Tidak masalah sama sekali, jam segini sepi.
- Kamu
Parfait. Je vous rends l'adaptateur avant de partir.
Berjanjilah mengembalikan adaptor sebelum pergi.
Terjemahan
Bagus. Adaptor akan saya kembalikan sebelum pergi.
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| la prise (de courant) | stopkontak |
| le chargeur | pengisi daya |
| le câble | kabel |
| l'adaptateur (m.) | adaptor |
| la batterie est à plat | baterainya habis |
| recharger | mengisi daya |
Prancis menggunakan steker dua pin (tipe E), jadi pengisi daya Inggris dan Amerika memerlukan adaptor. Ma batterie est à plat atau je n'ai plus de batterie sama-sama berarti ponselmu kehabisan daya. Di kafe yang sibuk saat makan siang, petugas mungkin lebih suka kamu tidak bekerja dengan laptop, jadi tanyakan: Ça ne vous dérange pas ?