Dialog

Dialog bahasa Prancis di kafe: meminta izin mengisi daya ponsel

Tanyakan di kafe Prancis apakah kamu boleh mengisi daya ponsel atau laptop, cari meja dekat stopkontak, dan minta kode Wi-Fi. Dialog lengkap dengan mode latihan.

Ringkasan

Tanyakan Est-ce que je peux recharger mon téléphone ? atau Il y a une prise de courant ? (Ada stopkontak?). Untuk internet, tanyakan Vous avez le wifi ? C'est quoi, le code ? Pesan sesuatu lebih dahulu; itu sopan.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pelanggan mengisi daya ponsel dari stopkontak dinding Prancis di meja kafe di samping cangkir teh.
Meja kafe dekat une prise menyelesaikan masalah kecil. Ilustrasi: Atelier
Barismu disembunyikan dalam mode latihan. Ucapkan lantang, lalu tampilkan untuk membandingkan.
  1. Serveuse

    Bonjour ! Vous désirez ?

    Terjemahan

    Halo! Mau pesan apa?

  2. Kamu

    Bonjour. Un thé, s'il vous plaît. Et est-ce que je peux recharger mon téléphone ?

    Pesan teh dan tanyakan apakah boleh mengisi daya ponsel.

    Terjemahan

    Halo. Teh satu, ya. Boleh saya mengisi daya ponsel?

  3. Serveuse

    Oui, il y a une prise là-bas, à la table près du mur.

    Terjemahan

    Ya, ada stopkontak di sana, di meja dekat dinding.

  4. Kamu

    Super. Je peux m'installer à cette table ?

    Tanyakan apakah kamu boleh duduk di meja itu.

    Terjemahan

    Bagus. Boleh saya duduk di meja itu?

  5. Serveuse

    Bien sûr. Vous avez votre chargeur ?

    Terjemahan

    Tentu. Bawa pengisi daya?

  6. Kamu

    J'ai le câble, mais pas l'adaptateur. Mon chargeur est anglais.

    Katakan kamu punya kabel tetapi tidak ada adaptor; pengisi dayamu dari Inggris.

    Terjemahan

    Saya punya kabel, tetapi tidak ada adaptor. Pengisi daya saya dari Inggris.

  7. Serveuse

    Ah, j'ai un adaptateur derrière le comptoir. Je vous le prête.

    Terjemahan

    Ah, saya punya adaptor di belakang meja kasir. Saya pinjamkan.

  8. Kamu

    C'est très gentil ! Et vous avez le wifi ?

    Ucapkan terima kasih dan tanyakan Wi-Fi.

    Terjemahan

    Baik sekali! Ada Wi-Fi juga?

  9. Serveuse

    Oui, le code est sur le ticket.

    Terjemahan

    Ya, kodenya ada di struk.

  10. Kamu

    Merci. Je reste une petite heure, ça ne pose pas de problème ?

    Katakan kamu akan tinggal sekitar satu jam dan pastikan boleh.

    Terjemahan

    Terima kasih. Saya akan di sini sekitar satu jam, boleh?

  11. Serveuse

    Aucun problème, c'est calme à cette heure-ci.

    Terjemahan

    Tidak masalah sama sekali, jam segini sepi.

  12. Kamu

    Parfait. Je vous rends l'adaptateur avant de partir.

    Berjanjilah mengembalikan adaptor sebelum pergi.

    Terjemahan

    Bagus. Adaptor akan saya kembalikan sebelum pergi.

Kosakata pengisian daya
Bahasa PrancisTerjemahan
la prise (de courant)stopkontak
le chargeurpengisi daya
le câblekabel
l'adaptateur (m.)adaptor
la batterie est à platbaterainya habis
rechargermengisi daya

Prancis menggunakan steker dua pin (tipe E), jadi pengisi daya Inggris dan Amerika memerlukan adaptor. Ma batterie est à plat atau je n'ai plus de batterie sama-sama berarti ponselmu kehabisan daya. Di kafe yang sibuk saat makan siang, petugas mungkin lebih suka kamu tidak bekerja dengan laptop, jadi tanyakan: Ça ne vous dérange pas ?

Soal 1Tidak perlu akun
"Ada stopkontak?"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Il y a une prise ?. Stopkontak dinding disebut une prise (de courant).

Soal 2Tidak perlu akun
Je vous le prête berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Saya akan meminjamkannya kepadamu.. Prêter berarti meminjamkan; emprunter berarti meminjam.

Soal 3Tidak perlu akun
"Ponsel saya kehabisan daya."

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ma batterie est à plat.. La batterie est à plat adalah ungkapan yang lazim.

Berdasarkan