Buku frasa

Apakah kursi ini kosong? Frasa bahasa Prancis untuk mengambil tempat duduk

Tanyakan apakah kursi kosong di kereta, kafe, atau konser, minta izin duduk, dan pahami penolakan sopan. Ungkapan Prancis nyata dengan filter latihan.

Ringkasan

Tanyakan Excusez-moi, la place est libre ? atau Cette place est prise ? (Kursi ini sudah ada yang menempati?). Jika kosong, kamu mendengar Oui, allez-y; jika tidak, Non, désolé, elle est prise atau J'attends quelqu'un.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Penumpang kereta memindahkan tas dari kursi sebelah untuk pelancong lain.
Tanyakan la place est libre ? sebelum duduk. Ilustrasi: Atelier
1

Di kereta

KamuExcusez-moi, la place est libre ?Permisi, apakah kursi ini kosong?
Lawan bicaraOui, allez-y.Ya, silakan.
KamuMerci. Je peux mettre mon sac en haut ?Terima kasih. Boleh taruh tas di atas sana?
Lawan bicaraBien sûr.Tentu.
2

Di kafe

Berbagi meja tidak selazim di beberapa negara; tanyakan dahulu.

KamuPardon, je peux m'asseoir ici ?Permisi, boleh saya duduk di sini?
Lawan bicaraDésolée, j'attends quelqu'un.Maaf, saya menunggu seseorang.
KamuPas de problème.Tidak masalah.
3

Di konser

KamuExcusez-moi, je crois que c'est ma place : rangée K, place 8.Permisi, sepertinya itu kursi saya: baris K, kursi 8.
Lawan bicaraOh pardon, je suis à la 9.Oh maaf, saya nomor 9.
KamuMerci !Terima kasih!
4

Menawarkan kursimu

KamuVous voulez vous asseoir ?Apakah Anda ingin duduk?
Lawan bicaraC'est gentil, mais je descends au prochain arrêt.Baik sekali, tetapi saya turun di pemberhentian berikutnya.
KamuD'accord.Baik.

Kata-kata penting

Kosong, terpakai, dipesan
Bahasa PrancisTerjemahan
libreluang
prise / occupéeterpakai
réservéedipesan
la place côté fenêtre / couloirkursi jendela / lorong

Di kereta penuh, orang sering menaruh tas di kursi sebelah. Bertanya Je peux m'asseoir ? atau Vous pouvez enlever votre sac, s'il vous plaît ? sangat wajar, dan tas biasanya langsung dipindahkan disertai pardon. Di teater dan gedung konser, petugas pengantar kursi disebut les ouvreurs (petugas pengantar).

Excusez-moi, ce sac est à vous ? Je peux m'asseoir ?

Permisi, ini tasmu? Boleh saya duduk?

Sopan dan langsung, cara lazim meminta mengosongkan kursi.

Place feminin, jadi kata sifatnya juga: la place est prise, elle est réservée. Di kereta, kursi bernomor sudah dipesan; dalam voiture tanpa reservasi (placement libre), duduklah di mana saja.

Soal 1Tidak perlu akun
"Kursi ini sudah ada yang menempati?"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Cette place est prise ?. Place feminin: prise.

Soal 2Tidak perlu akun
J'attends quelqu'un berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Saya menunggu seseorang.. Alasan sopan untuk mempertahankan kursi kosong.

Berdasarkan