Konuşma kılavuzu
Bu koltuk boş mu? Oturmak için Fransızca ifadeler
Trende, kafede veya konserde yerin boş olup olmadığını sor, oturmak için izin iste ve kibar bir reddi anla. Alıştırma filtresiyle gerçek Fransızca ifadeler.
- A1
- 13 phrases
- 4 situations
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Excusez-moi, la place est libre ? veya Cette place est prise ? (Bu yer dolu mu?) diye sor. Boşsa Oui, allez-y duyarsın; doluysa Non, désolé, elle est prise veya J'attends quelqu'un.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Trende
Kafede
Masa paylaşmak bazı ülkelere göre daha az yaygındır; önce sor.
Konserde
Yerini vermek
Anahtar sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| libre | boş |
| prise / occupée | dolu |
| réservée | ayrılmış |
| la place côté fenêtre / couloir | pencere kenarı / koridor tarafı |
Kalabalık trenlerde insanlar çantalarını sıkça yan koltuğa bırakır. Je peux m'asseoir ? veya Vous pouvez enlever votre sac, s'il vous plaît ? diye sormak tamamen olağandır; çanta genellikle hemen kaldırılır ve pardon denir. Tiyatro ve konser salonlarında yerini gösteren görevlilere les ouvreurs denir.
Excusez-moi, ce sac est à vous ? Je peux m'asseoir ?
Affedersiniz, bu sizin çantanız mı? Oturabilir miyim?
Kibar ve doğrudan; bir yeri boşalttırmanın olağan yolu.
Place dişildir, bu yüzden sıfatları da dişil olur: la place est prise, elle est réservée. Trenlerde numaralı koltuklar rezervasyonludur; rezervasyonsuz (placement libre) bir voiture içinde istediğin yere otur.