वाक्यांश-पुस्तिका
क्या यह सीट खाली है? बैठने के लिए फ़्रेंच वाक्यांश
ट्रेन, कैफ़े या संगीत कार्यक्रम में सीट खाली है या नहीं पूछें, बैठने की अनुमति लें और विनम्र मना करने का अर्थ समझें। अभ्यास फ़िल्टर के साथ उपयोगी फ़्रेंच वाक्य।
- A1
- 13 phrases
- 4 situations
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
पूछें Excusez-moi, la place est libre ? या Cette place est prise ? (क्या यह सीट किसी के लिए है?). खाली होने पर आप सुनेंगे Oui, allez-y; नहीं तो Non, désolé, elle est prise या J'attends quelqu'un।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

ट्रेन में
कैफ़े में
कुछ देशों की तुलना में यहाँ मेज़ साझा करना कम आम है; पहले पूछें।
संगीत कार्यक्रम में
अपनी सीट देना
मुख्य शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| libre | मुफ़्त |
| prise / occupée | भरा हुआ |
| réservée | आरक्षित |
| la place côté fenêtre / couloir | खिड़की / गलियारे वाली सीट |
भीड़ वाली ट्रेन में लोग अक्सर बगल की सीट पर बैग रख देते हैं। Je peux m'asseoir ? या Vous pouvez enlever votre sac, s'il vous plaît ? पूछना बिल्कुल सामान्य है; आमतौर पर बैग तुरंत हटा दिया जाता है और साथ में pardon कहा जाता है। थिएटर और संगीत सभागार में आपको सीट तक पहुँचाने वाले कर्मचारियों को les ouvreurs (आसन-मार्गदर्शक) कहते हैं।
Excusez-moi, ce sac est à vous ? Je peux m'asseoir ?
माफ़ कीजिए, क्या यह बैग आपका है? क्या मैं बैठ सकती हूँ?
सीट खाली कराने का यह आम, विनम्र और सीधा तरीका है।
Place स्त्रीलिंग है, इसलिए इसके विशेषण भी स्त्रीलिंग होते हैं: la place est prise, elle est réservée. ट्रेन में नंबर वाली सीटें आरक्षित होती हैं; बिना आरक्षण वाली voiture (placement libre) में कहीं भी बैठें।