Une place libre
Il est huit heures du matin et le bus 12 est bondé1. Il y a seulement une place libre2, au fond.
Trois personnes la voient : Théo, un étudiant avec un gros sac ; Monsieur Faure, un vieux monsieur avec une canne3 ; et Clara, qui est enceinte4.
Théo est fatigué, mais il reste debout. Monsieur Faure dit à Clara : « Je vous en prie, asseyez-vous. » Clara répond : « Non, asseyez-vous, monsieur. »
Finalement, une dame près de la fenêtre se lève5 : « Je descends6 ici. Asseyez-vous tous les deux ! » Monsieur Faure et Clara vont s'asseoir7, souriants8. Théo rit.
अनुवाद पढ़ें
सुबह के आठ बजे हैं और बस 12 में बहुत भीड़ है। पीछे केवल एक खाली सीट है।
तीन लोग उसे देखते हैं: बड़ा बैग लिए विद्यार्थी थिओ, छड़ी लिए बुज़ुर्ग Monsieur Faure, और गर्भवती क्लारा।
थिओ थका है, फिर भी खड़ा रहता है। Monsieur Faure क्लारा से कहते हैं, “कृपया बैठिए।” क्लारा जवाब देती है, “नहीं, आप बैठिए, सर।”
आखिरकार, खिड़की के पास एक महिला खड़ी होती है: “मैं यहाँ उतरूँगी। आप दोनों बैठिए!” Monsieur Faure और क्लारा मुस्कुराते हुए बैठ जाते हैं। थिओ हँसता है।
