Baca legenda denah sebelum menjelajah
Deux annonces, deux plans
Plan A · T3 en duplex
Cet appartement offre une surface habitable1 de 62 m², répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur. Au niveau bas se trouvent le séjour, une cuisine séparée, l’entrée et les toilettes. Au niveau haut, un palier2 dessert deux chambres et une salle de bains. Le balcon est accessible depuis le séjour. La cave et le garage se trouvent au sous-sol de l’immeuble. Ces trois annexes3 sont indiquées séparément et ne sont pas comprises dans les 62 m² annoncés.
Plan B · T2 de plain-pied
Cet appartement de 47 m² habitables est de plain-pied4 : toutes ses pièces sont au même niveau. Il comprend un séjour avec cuisine ouverte5, une chambre, une salle d’eau, une entrée et un dressing intérieur sans fenêtre. Le balcon de 4 m² est indiqué séparément. Il n’y a ni cave ni garage.
Légende des deux plans
Pour ces annonces, le nombre de pièces principales6 correspond au séjour et aux chambres. La cuisine, la salle de bains ou salle d’eau, les toilettes, l’entrée, les dégagements et le dressing ne sont pas comptés comme pièces principales.
Baca terjemahannya
Denah A: Apartemen duplex ini menawarkan luas hunian 62 m² di dua lantai yang dihubungkan tangga dalam. Lantai bawah berisi ruang keluarga, dapur terpisah, area masuk, dan toilet. Di atas, bordes menuju dua kamar tidur dan kamar mandi. Balkon diakses dari ruang keluarga. Gudang bawah tanah dan garasi berada di lantai bawah tanah gedung. Ketiga ruang tambahan ini dicantumkan terpisah dan tidak termasuk dalam 62 m² yang diiklankan.
Denah B: Apartemen ini memiliki luas hunian 47 m², seluruhnya di satu lantai. Isinya ruang keluarga dengan dapur terbuka, satu kamar tidur, kamar mandi pancuran, area masuk, dan ruang pakaian dalam tanpa jendela. Balkon seluas 4 m² dicantumkan terpisah. Tidak ada gudang bawah tanah maupun garasi.
Legenda: Dalam iklan ini, jumlah ruang utama menghitung ruang keluarga dan kamar tidur. Dapur, kamar mandi atau kamar mandi pancuran, toilet, area masuk, jalur sirkulasi, dan ruang pakaian tidak dihitung sebagai ruang utama.
