Kesalahan umum
Kesalahan gérondif bahasa Prancis: siapa yang melakukan kedua tindakan?
Perbaiki gérondifs bahasa Prancis yang salah rujukan dengan menyebut pelaku. Empat koreksi mencakup benda, klausa pasif, dan dua orang berbeda, diikuti kuis singkat.
- B1
- 4 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Dalam bahasa Prancis tertulis baku, gérondif biasanya memiliki subjek yang sama dengan klausa utama: En entrant, Léa a souri. Léa masuk dan Léa tersenyum. Saat dua orang berbeda bertindak, beri tindakan kedua subjek sendiri dengan quand atau pendant que.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Setiap koreksi di bawah berawal dari adegan yang dimaksud. Kalimat yang perlu diperbaiki diikuti versi yang memberi setiap tindakan kepada pelaku yang tepat. Pertanyaan kuncinya: “Siapa yang melakukan tindakan -ant?”
- En ouvrant la porte, une enveloppe est tombée.Ini mengaitkan kegiatan membuka dengan amplop.Beri kegiatan membuka subjek manusia.
Quand Sami a ouvert la porte, une enveloppe est tombée.Saat Sami membuka pintu, sebuah amplop jatuh.
Sami membuka; amplop jatuh. Klausa quand memberi kedua peristiwa subjek terpisah.
- En lisant le dossier, une erreur a été repérée par Léa.Ini menjadikan une erreur subjek kegiatan membaca.Jadikan Léa subjek utama.
En lisant le dossier, Léa a repéré une erreur.Sambil membaca berkas, Léa menemukan kesalahan.
Nama setelah par adalah pelaku dalam pasif, bukan subjek gramatikal. Mengubahnya ke aktif membuat Léa menjadi pembaca dan orang yang menemukan kesalahan.
- En rentrant, le téléphone a sonné.Ini mengaitkan kepulangan dengan telepon.Sebutkan orang yang pulang.
Quand je suis rentré, le téléphone a sonné.Saat aku pulang, telepon berdering.
Pembicara dalam contoh ini laki-laki, sehingga dipakai rentré. Dering dan kepulangan memiliki subjek berbeda, jadi klausa lengkap memperjelas kedua peristiwa.
- En préparant la réunion, Sami m’a téléphoné.Ini menyatakan Sami menyiapkan rapat.Gunakan pendant que jika aku yang menyiapkannya.
Pendant que je préparais la réunion, Sami m’a téléphoné.Saat aku menyiapkan rapat, Sami meneleponku.
Kalimat awal benar secara tata bahasa jika Sami menyiapkan dan menelepon. Dalam adegan yang dimaksud di sini, aku menyiapkan dan dia menelepon: klausa lengkap mempertahankan peran itu.
Siapa yang melakukan tindakan gérondif bahasa Prancis?
En traversant la place, Léa a été reconnue par un ami.
Saat melintasi alun-alun, Léa dikenali oleh seorang teman.
Léa melintasi alun-alun. Dia juga subjek gramatikal klausa utama pasif. Subjek bersama itu memperjelas kaitannya.
| Kalimat | Pelaku gérondif | Subjek utama |
|---|---|---|
| En écoutant, Sami prend des notes. | Sami | Sami |
| En attendant, nous discutons. | nous | nous |
| En travaillant, elle a été interrompue. | elle | elle |
Subjek utama bisa mengalami tindakan, seperti dalam contoh pasif, sambil melakukan tindakan gérondif. Yang penting adalah kaitan subjeknya. Jika benda menjadi subjek utama, klausa yang dimulai quand je… sering memberi adegan pelaku yang diperlukan.