Lire aide à comprendre: jadikan tindakan sebagai subjek dalam bahasa Prancis
Gunakan infinitif sebagai subjek bahasa Prancis, temukan kata kerja utama yang dikonjugasikan, dan latih kesesuaian tunggal meskipun objek tindakannya jamak.
Ringkasan
Infinitif bisa menyebut tindakan yang dibahas kalimatmu: Lire aide à comprendre berarti “Membaca membantu kita memahami”. Lire adalah subjek; aide adalah kata kerja utama yang dikonjugasikan. Satu frasa infinitif memakai kata kerja utama tunggal, meskipun objeknya sendiri jamak: Lire ces textes prend du temps.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Bisakah infinitif menjadi subjek dalam bahasa Prancis?
| Seluruh subjek | Kata kerja utama yang dikonjugasikan | Sisa kalimat |
|---|---|---|
| Lire | aide | à comprendre. |
| Relire ce passage | permet | de mieux comprendre le personnage. |
| Comparer les points de vue | est | utile. |
| Comprendre ces métaphores | demande | de l’attention. |
Baca setiap baris sebagai satu kalimat. Infinitif tetap dalam bentuk kamus. Kata kerja utama membentuk pernyataannya: aide, permet, est, demande. Subjek yang lebih panjang tetap mengisi posisi yang sama: Lire bisa menjadi Lire ce passage à voix haute. Seluruh kelompok menyebut kegiatan.
Objek jamak tetap menjadi bagian dari tindakan
Les textes prennent du temps.Teks-teks itu membutuhkan waktu.
Fokus: beberapa teks menjadi subjek gramatikal
Ces textes prennent du temps à lire.
Teks-teks ini membutuhkan waktu untuk dibaca.
Lire les textes prend du temps.Membaca teks-teks itu membutuhkan waktu.
Fokus: satu kegiatan menjadi subjek gramatikal
Lire ces textes prend du temps.
Membaca teks-teks ini membutuhkan waktu.
Dalam pola kedua, les textes dikenai tindakan lire. Bentuknya tetap jamak, tetapi subjek lengkapnya adalah kegiatan membaca. Penggantian singkat memperjelasnya: Cela prend du temps. Kata benda terdekat tidak selalu menjadi kata yang menentukan kata kerja utama.
Di mana letak kata ganti dan negasi dengan subjek infinitif?
Ce passage est difficile. Le relire aide à comprendre le personnage.
Bagian ini sulit. Membacanya ulang membantu kita memahami tokohnya.
Le menggantikan ce passage di dalam frasa subjek le relire. Kata itu adalah objek infinitif.
Ne pas répondre risque d’aggraver le malentendu.
Tidak menjawab berisiko memperburuk kesalahpahaman.
Ne pas berada sebelum infinitif subjek répondre. Kata kerja utama finitnya adalah risque.
| Bahasa Prancis | Yang dikenai negasi |
|---|---|
| Ne pas répondre est une erreur. | tindakan: tidak menjawab |
| Répondre n’est pas une erreur. | penilaian: menjawab bukan kesalahan |
Bandingkan subjek langsung dengan topik
Lire, c’est découvrir d’autres points de vue.
Membaca berarti menemukan sudut pandang lain.
Koma menjadikan lire topik, diikuti c’est. Subjek langsung juga bisa: Lire permet de découvrir d’autres points de vue.