Daftar kosakata

Kosakata kerajinan kulit bahasa Prancis: gambar 12 alat potong dan jahit

Pelajari dua belas alat dan perlengkapan kerajinan kulit dalam bahasa Prancis, dari penusuk hingga gesper. Gunakan kartu bergambar, lalu ikuti permintaan dalam peragaan kerajinan.

Ringkasan

Kata bahasa Prancis untuk kulit ialah le cuir. Untuk memotong, kenali le couteau demi-lune, le cutter, dan l’emporte-pièce; untuk menjahit dengan tangan, cari l’alêne, la griffe à frapper, l’aiguille de sellier, dan le fil poissé. Dua belas benda berikut membantumu dari menandai garis hingga menyelesaikan sabuk.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Sabuk kulit, pisau setengah bulan, penusuk, palu kayu, dan benang di meja kerajinan.
Kenali alat untuk mengerjakan le cuir. Ilustrasi: Atelier

Dua belas benda di meja perajin kulit

Memotong dan mengukur

le couteau demi-lunepisau kulit setengah bulanLe couteau demi-lune découpe le cuir.
le cutterpisau kerajinanLe cutter suit la règle métallique.
la règle métalliquepenggaris logamLa règle métallique sert à tracer une ligne droite.
l’emporte-pièce (m.)pelubangCet emporte-pièce fait des trous ronds.

Menyiapkan dan menjahit

l’alêne (f.)penusukL’alêne perce le cuir avant la couture.
la griffe à frapperpahat lubang jahitanLa griffe à frapper marque les points de couture.
l’aiguille de sellier (f.)jarum jahit pelanaL’aiguille de sellier passe dans les trous.
le fil poissébenang berlilinLe fil poissé est prêt pour la couture.

Penyelesaian dan pengencang

le mailletpalu karetLe maillet a une tête en bois.
l’abat-carre (m.)penyerut tepiL’abat-carre arrondit le bord du cuir.
le rivetpaku kelingLe rivet fixe deux épaisseurs de cuir ensemble.
la bouclegesperLa boucle ferme la ceinture.

Cocokkan setiap nama dengan alat atau perlengkapan

Kata-kata kecil yang menjelaskan pekerjaan
Frasa bahasa PrancisMaknaDi bengkel
découper le cuirmemotong kulit sesuai bentukJe découpe le cuir avec un couteau demi-lune.
percer un troumembuat lubangL’emporte-pièce sert à percer un trou rond.
coudre à la mainmenjahit dengan tanganElle coud le sac à la main.
en cuirterbuat dari kulitCette ceinture est en cuir marron.
Une démonstration : préparer une ceinture
  1. Nora

    Pour cette ceinture, je commence par tracer une ligne droite.

    Untuk sabuk ini, aku mulai dengan menggambar garis lurus.

  2. Tom

    Tu veux la règle métallique ?

    Kamu mau penggaris logamnya?

  3. Nora

    Oui, merci. Ensuite, passe-moi le couteau demi-lune pour découper le cuir.

    Ya, terima kasih. Lalu, tolong ambilkan pisau setengah bulan untuk memotong kulitnya.

  4. Tom

    Et pour les trous de la boucle ?

    Lalu untuk lubang gespernya?

  5. Nora

    Je prends l’emporte-pièce. Pour préparer la couture, apporte-moi la griffe à frapper et l’alêne.

    Aku akan pakai pelubang. Untuk menyiapkan jahitan, bawakan pahat lubang jahitan dan penusuknya.

  6. Tom

    Je pose aussi les aiguilles de sellier et le fil poissé à côté de toi.

    Akan kutaruh juga jarum jahit pelana dan benang berlilin di sebelahmu.

  7. Nora

    Parfait. La boucle et les rivets sont dans cette petite boîte.

    Bagus. Gesper dan paku kelingnya ada di kotak kecil ini.

Dalam peragaan, passe-moi berarti “berikan kepadaku” dan apporte-moi berarti “bawakan kepadaku”. Simak pekerjaan setelah pour atau servir à: pour découper, sert à percer. Un rivet menyatukan lapisan; une boucle mengencangkan sabuk atau tali. Keduanya perlengkapan pengencang, bukan alat potong.

Soal 1Tidak perlu akun
Pilih alat dalam permintaan.Passe-moi l’outil à plusieurs dents pour préparer les points de couture.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la griffe à frapper. Deretan gigi menandai la griffe à frapper, untuk menandai titik jahitan.

Soal 2Tidak perlu akun
Pilih benda untuk membuat lubang bulat.Pour faire un trou rond dans la ceinture, donne-moi ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

l’emporte-pièce. Ujung pemotong berongga pada l’emporte-pièce membuat lubang bulat.

Soal 3Tidak perlu akun
Pilih pengencang yang menyatukan lapisan.Ce petit élément métallique fixe deux épaisseurs de cuir ensemble.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le rivet. Le rivet menyatukan lapisan; la boucle adalah pengencang sabuk.

Soal 4Tidak perlu akun
Pilih alat penyelesaian tepi.Pour arrondir le bord du cuir, je prends ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

l’abat-carre. L’abat-carre membuang sudut tajam di sepanjang tepi kulit.