Kata Prancis belum dikenal? Ikuti petunjuknya dan ajukan satu pertanyaan jelas
Pelajari percakapan Montréal, gunakan tata bahasa dan konteks untuk mengikuti kata baru, lalu pilih klarifikasi yang memberimu detail yang diperlukan.
Pertahankan tindakan dan kata-kata di sekitar bagian yang belum dipahami. Kata-kata itu bisa menunjukkan apakah kata baru berupa tempat, benda, atau deskripsi; kalimat berikutnya mungkin menjelaskannya. Jika perlu detail itu sekarang, ajukan pertanyaan singkat seperti C’est quel genre de magasin ?
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Kata baru dalam perjalanan pulang
- Antoine
Tu passes au dépanneur ? Il nous faut du lait.
Kamu mampir ke toko kelontong? Kita perlu susu.
- Mélissa
Au dépanneur ? C’est quel genre de magasin ?
Ke dépanneur? Itu toko seperti apa?
- Antoine
C’est une petite épicerie. Il y en a une au coin de la rue.
Toko kelontong kecil. Ada satu di sudut jalan.
- Mélissa
Ah, d’accord ! Je vais y acheter du lait et du pain.
Oh, begitu! Aku akan membeli susu dan roti di sana.
| Petunjuk dalam kalimat | Informasi yang diberikannya |
|---|---|
| Tu passes au… | Tujuan: tempat untuk disinggahi. |
| Il nous faut du lait. | Membeli makanan sesuai dengan situasinya. |
| C’est une petite épicerie. | Penutur memberi maknanya: toko kelontong kecil. |
Pada baris pertama, “tempat untuk membeli susu” cukup untuk mengikuti permintaan. Setelah penjelasan Antoine, dépanneur memiliki arti lokal yang tepat. Di Québec, kata itu menyebut toko kelontong; dalam konteks lain bisa berarti orang yang memperbaiki barang. Pertahankan konteks tempat bersama katanya.
Empat benda dari pelajaran Montréal
Temukan:
Bagaimana menanyakan arti kata bahasa Prancis?
Pose le classeur sur l’étagère.Letakkan map cincin di rak.
Fokus: Kamu tahu tindakannya, tetapi perlu mengenali bendanya.
Tu peux me montrer le classeur ?
Bisa tunjukkan map cincinnya?
La salle est spacieuse, mais sombre.Ruangannya luas, tetapi gelap.
Fokus: Kamu tahu kata itu menggambarkan ruangan; arti tepatnya masih belum diketahui.
Qu’est-ce que « spacieuse » veut dire ?
Apa arti “spacieuse”?
Sur l’étagère menunjukkan tujuan, meski classeur baru bagimu. Mais menghubungkan dua deskripsi yang bertentangan, tetapi beberapa kata sifat bisa cocok sebelumnya. Ulangi bagian yang tertangkap dan tanyakan bagian yang diperlukan. Untuk cerita, kamu sering bisa menunggu kalimat berikutnya; untuk instruksi, pertanyaan singkat membantu bertindak tepat.