Clore une réunion · décisions et suites
1 · Umumkan rangkuman
Beri semua orang kesempatan yang jelas untuk memeriksa hasil diskusi.
Avant de terminer, je résume les points retenus.Sebelum selesai, aku akan merangkum poin yang disepakati.
2 · Sebutkan keputusan
Hubungkan pilihan dengan cakupan tepatnya: format, tanggal, atau bagian tertentu dari proyek.
| Il a été décidé de… | Diputuskan untuk… |
| Nous avons convenu de… | Kita sepakat untuk… |
Nous avons retenu le format en ligne pour l’atelier de jeudi.Kita telah memilih format daring untuk lokakarya hari Kamis.
3 · Beri setiap tindakan penanggung jawab dan tenggat
Kata kerja kala mendatang menunjukkan pekerjaan tersisa. Sebutkan siapa yang akan melaporkan hasilnya.
Malik contactera la formatrice aujourd’hui et nous transmettra sa réponse avant dix-sept heures.Malik akan menghubungi pelatih hari ini dan meneruskan jawabannya sebelum pukul lima sore.
4 · Pastikan pertanyaan tertunda tetap terlihat
Sebutkan informasi yang dibutuhkan dan kapan tim akan memutuskan.
| Le choix reste ouvert. | Pilihannya masih terbuka. |
| Ce point reste à valider. | Poin ini masih perlu persetujuan. |
L’horaire reste à confirmer. Nous le fixerons après la réponse de la formatrice.Waktunya masih perlu dikonfirmasi. Kita akan menetapkannya setelah jawaban pelatih.
5 · Undang koreksi
Tanyakan ketepatan rangkuman saat semua masih hadir.
Est-ce que ce résumé correspond bien à ce que nous avons décidé ?Apakah ringkasan ini mencerminkan keputusan kita dengan tepat?