Comparer des quantités avec précision
1 · Le double de: kalikan dua
Gunakan le double de untuk rasio 2:1. Pastikan jumlah acuannya terlihat. Doubler menyatakan perubahan terkait dari waktu ke waktu.
Le groupe B compte 80 membres, soit le double de l’effectif du groupe A.Kelompok B memiliki 80 anggota, dua kali jumlah anggota kelompok A.
2 · La moitié de: bagi dua
La moitié de menyatakan jumlah hasilnya. Diminuer de moitié menggambarkan penurunan 50% dari jumlah awal.
Le nombre d’inscrits est passé de 80 à 40 : il a diminué de moitié.Jumlah pendaftar turun dari 80 menjadi 40: berkurang separuh.
3 · Deux fois autant de: rasio yang jelas
Sebelum kata benda, gunakan de setelah autant: deux fois autant de membres que. Konstruksi ini mempertahankan pengali bersama pola jumlah yang setara.
Le groupe B compte deux fois autant de membres que le groupe A.Kelompok B memiliki anggota dua kali lebih banyak daripada kelompok A.
4 · Deux fois plus: pahami pengali yang dimaksud
Dalam penggunaan sehari-hari, deux fois plus de biasanya berarti dua kali lebih banyak. Dalam pernyataan data, tuliskan angka awal dan akhir atau gunakan le double untuk memperjelas jumlah yang dimaksud.
La fréquentation a doublé, passant de 40 à 80 visites par jour.Jumlah kunjungan naik dua kali lipat, dari 40 menjadi 80 kunjungan per hari.
5 · Deux fois moins: ganti dengan hasil yang jelas
Ungkapan ini biasanya berarti setengahnya, tetapi kalimat tentang penurunan bisa sulit ditafsirkan. Gunakan la moitié, divisé par deux, atau kedua angka ujung jika kejelasan penting.
Le temps d’attente a été divisé par deux : il est passé de 20 à 10 minutes.Waktu tunggu berkurang separuh: turun dari 20 menjadi 10 menit.
6 · De plus dan de moins: selisih
Bilangan yang diikuti de plus atau de moins menunjukkan jumlah yang ditambah atau dikurangi. Bandingkan 20 membres de plus dengan 20 % de plus: yang kedua bergantung pada besar kelompok awal.
Le groupe B compte 20 membres de plus que le groupe A : 60 contre 40.Kelompok B memiliki 20 anggota lebih banyak daripada kelompok A: 60 dibandingkan 40.
7 · Perubahan persentase menggunakan nilai awal
Dari 40 menjadi 60, kenaikannya 20, yaitu 50% dari nilai awal 40. Jika arah perbandingannya dibalik, dasarnya berubah: dari 60 menjadi 40 berarti penurunan sekitar 33,3%.
Le nombre d’inscrits a augmenté de 50 %, passant de 40 à 60.Pendaftaran meningkat 50%, dari 40 menjadi 60.
8 · Poin persentase membandingkan dua tingkat secara langsung
Tingkat yang naik dari 20% ke 30% bertambah 10 poin persentase. Kenaikan relatifnya 50%. Jelaskan ukuran yang dimaksud serta pertahankan satuan dan periode yang konsisten.
Le taux est passé de 20 % à 30 %, soit une hausse de 10 points.Tingkat itu naik dari 20% menjadi 30%, atau bertambah 10 poin persentase.
