Comparer des quantités avec précision
1 · Le double de: İkiyle çarp
2:1 oranını anlatmak için le double de kullan. Referans miktarı açıkça göster. Doubler zaman içindeki karşılık gelen değişimi belirtir.
Le groupe B compte 80 membres, soit le double de l’effectif du groupe A.B grubunun 80 üyesi var; A grubunun iki katı.
2 · La moitié de: İkiye böl
La moitié de ortaya çıkan miktarı belirtir. Diminuer de moitié başlangıç miktarına göre %50 azalmayı anlatır.
Le nombre d’inscrits est passé de 80 à 40 : il a diminué de moitié.Kayıt sayısı 80'den 40'a düştü: Yarıya indi.
3 · Deux fois autant de: Açık bir oran
İsimden önce autant sonrasında de kullan: deux fois autant de membres que. Bu yapı çarpanı eşit miktar kalıbıyla birleştirir.
Le groupe B compte deux fois autant de membres que le groupe A.B grubunda A grubunun iki katı üye var.
4 · Deux fois plus: Kastedilen çarpanı anla
Günlük kullanımda deux fois plus de çoğunlukla iki kat demektir. Veri cümlesinde başlangıç ve son rakamları yaz veya istenen miktarı netleştirmek için le double kullan.
La fréquentation a doublé, passant de 40 à 80 visites par jour.Günlük ziyaret sayısı 40'tan 80'e yükselerek iki katına çıktı.
5 · Deux fois moins: Sonucu açıkça söyle
Bu ifade genelde yarısı demektir, ancak azalmayla ilgili söyleyişler zor anlaşılabilir. Açıklık için la moitié, divisé par deux veya iki son değeri kullan.
Le temps d’attente a été divisé par deux : il est passé de 20 à 10 minutes.Bekleme süresi yarıya indi: 20 dakikadan 10 dakikaya düştü.
6 · De plus ve de moins: Sayısal fark
Sayı sonrasında de plus veya de moins eklenen ya da çıkarılan miktarı verir. 20 membres de plus ile 20 % de plus karşılaştır: İkincisi başlangıç grubunun büyüklüğüne bağlıdır.
Le groupe B compte 20 membres de plus que le groupe A : 60 contre 40.B grubunda A grubundan 20 kişi fazla var: 40'a karşı 60.
7 · Yüzde değişimi başlangıç değerine dayanır
40'tan 60'a artış 20'dir; bu, ilk 40'ın %50'sidir. Karşılaştırmayı tersine çevirmek tabanı değiştirir: 60'tan 40'a düşüş yaklaşık %33,3'tür.
Le nombre d’inscrits a augmenté de 50 %, passant de 40 à 60.Kayıtlar %50 artarak 40'tan 60'a yükseldi.
8 · Yüzde puanı iki oranı doğrudan karşılaştırır
%20'den %30'a çıkan oran 10 yüzde puanı artar; göreli artışı %50'dir. Hangi ölçüyü kastettiğini söyle ve birim ile dönemi tutarlı kullan.
Le taux est passé de 20 % à 30 %, soit une hausse de 10 points.Oran %20'den %30'a çıkarak 10 yüzde puanı arttı.
