Isian rumpang
Infinitif pasif bahasa Prancis: apa yang harus dibaca, dikirim, atau direvisi
Lengkapi daftar periksa penyuntingan singkat dengan être ditambah partisip. Latih kesesuaian dan bedakan keharusan dari tindakan yang sudah selesai.
- B2
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
Infinitif pasif adalah être ditambah partisip lampau (participe passé): être lu, être envoyée, être révisés. Setelah doit atau peut, être tetap berbentuk infinitif dan partisipnya sesuai dengan yang dikenai tindakan: Les réponses doivent être envoyées.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Subjek | Kata kerja yang dikonjugasikan | Infinitif pasif | Makna |
|---|---|---|---|
| Le texte | doit | être relu. | Teks harus dibaca ulang. |
| La réponse | peut | être envoyée. | Jawaban boleh dikirim. |
| Les articles | doivent | être révisés. | Artikel-artikel harus direvisi. |
| Cette décision | risque | d’être contestée. | Keputusan ini berisiko ditentang. |
Doivent sesuai dengan subjek jamak. Être tetap setelah kata kerja modal. Partisip terakhir mengikuti kesesuaian: révisés untuk articles yang maskulin jamak, révisées untuk réponses yang feminin jamak. Dengan risquer de, pertahankan preposisi dan lakukan elisi sebelum être: risque d’être.
Bagaimana menggunakan infinitif pasif dalam bahasa Prancis?
La réponse doit être envoyée.Jawaban harus dikirim.
Fokus: Keharusan
L’envoi est prévu pour demain.
Pengirimannya direncanakan besok.
La réponse peut être envoyée.Jawaban boleh dikirim.
Fokus: Kemungkinan atau izin
Le texte est prêt, tu peux l’envoyer.
Teksnya siap; kamu boleh mengirimkannya.
La réponse a été envoyée.Jawaban sudah dikirim.
Fokus: Tindakan yang sudah selesai
Nora l’a envoyée ce matin.
Nora mengirimkannya tadi pagi.
Dua versi pertama mengarah pada tindakan yang harus atau bisa dilakukan. Versi ketiga melaporkan pengiriman. Untuk menyebut siapa yang harus melakukannya, tambahkan par: La réponse doit être envoyée par Nora. Akhirannya tetap mengikuti réponse.
Siapa yang mengatur revisi?
Les articles doivent être révisés. Nora doit faire réviser les articles.
Artikel-artikel harus direvisi. Nora harus meminta artikel-artikel itu direvisi.
Kalimat pasif berfokus pada artikel. Faire réviser memberi Nora tugas mengatur revisi.
Isi bagian rumpang sebelum penerbitan
Tim sedang menyiapkan laporan. Lengkapi setiap infinitif pasif dengan partisip atau kata kerja dalam kurung. Sebagian kalimat menyatakan keharusan, sebagian lagi kemungkinan. Tenggat waktu merupakan bagian dari instruksi tim.
Avant la publication du rapport
Le rapport doit être (relire) avant vendredi. Les conclusions doivent être (vérifier) par Nora, et les exemples doivent être (choisir) avec soin.
La réponse de la direction peut être (ajouter) à la fin. Les propositions des lecteurs peuvent être (résumer) dans un paragraphe. Le texte final doit (être ou est ?) envoyé à toute l’équipe.
Une décision risque d’être (contester) : faut-il publier les commentaires anonymes ? Cette question doit être (discuter) avant la publication. Pour le moment, aucune réponse n’a été donnée.
Baca terjemahannya
Laporan harus dibaca ulang sebelum Jumat. Kesimpulannya harus diperiksa oleh Nora, dan contoh-contohnya harus dipilih dengan cermat.
Tanggapan manajemen boleh ditambahkan di akhir. Usulan pembaca bisa dirangkum dalam satu paragraf. Teks akhir harus dikirim ke seluruh tim.
Satu keputusan berisiko ditentang: haruskah komentar anonim diterbitkan? Pertanyaan ini harus dibahas sebelum penerbitan. Untuk saat ini, belum ada jawaban.