Điền vào chỗ trống
Động từ nguyên mẫu bị động tiếng Pháp: điều cần đọc, gửi hoặc sửa
Hoàn thành danh mục kiểm tra biên tập ngắn với être + quá khứ phân từ. Luyện sự hòa hợp và phân biệt yêu cầu với hành động đã hoàn tất.
- B2
- 8 gaps
- Có bản dịch
- Học điều này trong vở B2 →
Tóm tắt
Động từ nguyên mẫu bị động là être cộng quá khứ phân từ: être lu, être envoyée, être révisés. Sau doit hoặc peut, être giữ dạng động từ nguyên mẫu và quá khứ phân từ hòa hợp với thứ chịu tác động: Les réponses doivent être envoyées.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
| Chủ ngữ | Động từ đã chia | Động từ nguyên mẫu bị động | Ý nghĩa |
|---|---|---|---|
| Le texte | doit | être relu. | Văn bản phải được đọc lại. |
| La réponse | peut | être envoyée. | Thư trả lời có thể được gửi đi. |
| Les articles | doivent | être révisés. | Các bài viết phải được chỉnh sửa. |
| Cette décision | risque | d’être contestée. | Quyết định này có nguy cơ bị phản đối. |
Doivent hòa hợp với chủ ngữ số nhiều. Être không đổi sau động từ tình thái. Quá khứ phân từ cuối hòa hợp: révisés cho articles giống đực số nhiều, révisées cho réponses giống cái số nhiều. Với risquer de, giữ giới từ và lược âm trước être: risque d’être.
Dùng động từ nguyên mẫu bị động trong tiếng Pháp thế nào?
La réponse doit être envoyée.Thư trả lời phải được gửi đi.
Trọng tâm: Một yêu cầu
L’envoi est prévu pour demain.
Dự kiến gửi vào ngày mai.
La réponse peut être envoyée.Thư trả lời có thể được gửi đi.
Trọng tâm: Một khả năng hoặc sự cho phép
Le texte est prêt, tu peux l’envoyer.
Văn bản đã sẵn sàng; bạn có thể gửi.
La réponse a été envoyée.Thư trả lời đã được gửi đi.
Trọng tâm: Một hành động đã hoàn tất
Nora l’a envoyée ce matin.
Nora đã gửi sáng nay.
Hai phiên bản đầu hướng tới hành động cần hoặc có thể thực hiện. Phiên bản thứ ba thuật lại việc gửi. Để nêu người phải thực hiện, thêm par: La réponse doit être envoyée par Nora. Đuôi vẫn hòa hợp với réponse.
Ai thu xếp việc chỉnh sửa?
Les articles doivent être révisés. Nora doit faire réviser les articles.
Các bài viết phải được chỉnh sửa. Nora phải nhờ chỉnh sửa các bài viết.
Thể bị động tập trung vào các bài viết. Faire réviser giao cho Nora việc thu xếp chỉnh sửa.
Điền vào chỗ trống trước khi xuất bản
Nhóm đang chuẩn bị báo cáo. Hoàn thành mỗi cụm động từ nguyên mẫu bị động bằng quá khứ phân từ hoặc động từ trong ngoặc. Có câu nêu yêu cầu, có câu nêu khả năng. Hạn chót là một phần hướng dẫn của nhóm.
Avant la publication du rapport
Le rapport doit être (relire) avant vendredi. Les conclusions doivent être (vérifier) par Nora, et les exemples doivent être (choisir) avec soin.
La réponse de la direction peut être (ajouter) à la fin. Les propositions des lecteurs peuvent être (résumer) dans un paragraphe. Le texte final doit (être ou est ?) envoyé à toute l’équipe.
Une décision risque d’être (contester) : faut-il publier les commentaires anonymes ? Cette question doit être (discuter) avant la publication. Pour le moment, aucune réponse n’a été donnée.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Báo cáo phải được đọc lại trước thứ Sáu. Các kết luận phải được Nora kiểm tra, các ví dụ phải được chọn kỹ.
Có thể thêm câu trả lời của ban quản lý ở cuối. Có thể tóm tắt đề xuất của độc giả trong một đoạn. Văn bản cuối cùng phải được gửi cho cả nhóm.
Một quyết định có nguy cơ bị phản đối: có nên công bố bình luận ẩn danh không? Câu hỏi này phải được thảo luận trước khi xuất bản. Hiện chưa có câu trả lời nào.