Boşluk doldurma
Fransızcada edilgen mastarlar: okunması, gönderilmesi veya düzeltilmesi gerekenler
Kısa bir editör kontrol listesini être ve ortaçla tamamla. Uyumu çalış ve gerekliliği tamamlanmış eylemden ayır.
- B2
- 8 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B2 defterinde öğren →
Kısaca
Edilgen mastar être ve geçmiş zaman ortacından (participe passé) oluşur: être lu, être envoyée, être révisés. doit veya peut sonrasında être mastar kalır; ortaç ise eylemden etkilenenle uyum sağlar: Les réponses doivent être envoyées.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Özne | Çekimli fiil | Edilgen mastar | Anlam |
|---|---|---|---|
| Le texte | doit | être relu. | Metin yeniden okunmalı. |
| La réponse | peut | être envoyée. | Yanıt gönderilebilir. |
| Les articles | doivent | être révisés. | Makaleler gözden geçirilmeli. |
| Cette décision | risque | d’être contestée. | Bu karara itiraz edilebilir. |
Doivent çoğul özneyle uyum sağlar. Être kiplik fiilinden sonra değişmez. Sondaki ortaç uyum eki alır: eril çoğul articles için révisés, dişil çoğul réponses için révisées. risquer de ile edatı koru ve être önünde ünlüsünü düşür: risque d’être.
Fransızcada edilgen mastar nasıl kullanılır?
La réponse doit être envoyée.Yanıt gönderilmeli.
Odak: Gereklilik
L’envoi est prévu pour demain.
Yarın gönderilmesi planlanıyor.
La réponse peut être envoyée.Yanıt gönderilebilir.
Odak: Olasılık veya izin
Le texte est prêt, tu peux l’envoyer.
Metin hazır; gönderebilirsin.
La réponse a été envoyée.Yanıt gönderildi.
Odak: Tamamlanmış eylem
Nora l’a envoyée ce matin.
Nora bu sabah gönderdi.
İlk iki biçim, gerekli veya mümkün olan gelecek bir eyleme bakar. Üçüncüsü gönderme olayını bildirir. Yapması gereken kişiyi belirtmek için par ekle: La réponse doit être envoyée par Nora. Son ek yine réponse ile uyumludur.
Düzeltmeyi kim ayarlıyor?
Les articles doivent être révisés. Nora doit faire réviser les articles.
Makaleler gözden geçirilmeli. Nora makaleleri gözden geçirtmeli.
Edilgen yapı makalelere odaklanır. Faire réviser, Nora’ya gözden geçirme işini ayarlama görevini verir.
Yayımdan önce boşlukları doldur
Ekip bir rapor hazırlıyor. Her edilgen mastarı parantezdeki ortaç veya fiille tamamla. Bazı cümleler gereklilik, diğerleri olasılık bildiriyor. Son tarih ekibin talimatlarının bir parçası.
Avant la publication du rapport
Le rapport doit être (relire) avant vendredi. Les conclusions doivent être (vérifier) par Nora, et les exemples doivent être (choisir) avec soin.
La réponse de la direction peut être (ajouter) à la fin. Les propositions des lecteurs peuvent être (résumer) dans un paragraphe. Le texte final doit (être ou est ?) envoyé à toute l’équipe.
Une décision risque d’être (contester) : faut-il publier les commentaires anonymes ? Cette question doit être (discuter) avant la publication. Pour le moment, aucune réponse n’a été donnée.
Türkçe oku
Rapor cumadan önce yeniden okunmalı. Sonuçlar Nora tarafından kontrol edilmeli, örnekler dikkatle seçilmeli.
Yönetimin yanıtı sona eklenebilir. Okurların önerileri tek paragrafta özetlenebilir. Son metin tüm ekibe gönderilmeli.
Bir karara itiraz edilebilir: anonim yorumlar yayımlanmalı mı? Bu soru yayımdan önce tartışılmalı. Şimdilik yanıt verilmedi.