Kartu hafalan

Kosakata menjahit bahasa Prancis: 24 kartu hafalan bergambar alat dan perlengkapan

Pelajari dua puluh alat dan perlengkapan jahit ditambah empat benda berguna dalam set 24 kartu bahasa Prancis. Kenali setiap benda dari petunjuk menjahit singkat.

Ringkasan

Untuk menjahit, pelajari une aiguille à coudre, des ciseaux de couture, dan une bobine de fil lebih dulu. Set kartu ini menambahkan alat ukur, pengikat, dan alat potong: dua puluh benda inti dan empat tambahan berguna.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Gunting jahit dan tiga gelendong benang di atas pola kertas di antara potongan kain.
Gelendong benang disebut une bobine de fil, dan gunting jahit des ciseaux de couture. Foto: Ksenia Pixelesse, Lisensi Unsplash melalui Unsplash

Seluruh set

All 24 cards, with an example each

Siapkan, tandai, dan dedel

  • l’aiguille à coudre (f.)jarum jahitPasse le fil dans l’aiguille à coudre.
  • les ciseaux de couture (m.)gunting jahitLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
  • le dé à coudrebidalLe dé à coudre est en métal.
  • l’épingle (f.)jarum pentulCette épingle tient les deux morceaux ensemble.
  • l’épingle de sûreté (f.)penitiFerme l’épingle de sûreté.
  • le découd-vitependedel jahitanLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
  • le mètre rubanmeteranMesure la longueur avec le mètre ruban.
  • la craie de tailleurkapur jahitTrace une ligne avec la craie de tailleur.

Benang, pengikat, dan kain

  • la bobine de filgelendong benangLa bobine de fil rouge est presque vide.
  • la canettespul mesin jahitLa canette est sous l’aiguille de la machine.
  • le boutonkancingChoisis un bouton rond.
  • la fermeture éclairritsletingLa fermeture éclair est trop longue.
  • l’élastique (m.)karet elastisCoupe vingt centimètres d’élastique.
  • le tissukainCe tissu bleu est léger.
  • le patronpola jahitPose le patron sur le tissu.
  • l’enfile-aiguille (m.)alat pemasang benangL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.

Alat potong dan perlengkapan penyelesaian

  • le coussin à épinglesbantalan jarumLes épingles sont sur le coussin à épingles.
  • le cutter rotatifpemotong putarLe cutter rotatif a une lame ronde.
  • le tapis de découpealas potongPose le tissu sur le tapis de découpe.
  • la règle de couturepenggaris jahitLa règle de couture est transparente.
  • le fil à bâtirbenang jelujurLe fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
  • l’entoilage thermocollant (m.)kain pelapis berperekatL’entoilage thermocollant renforce le col.
  • la pince de couturepenjepit jahitLa pince de couture tient le bord du tissu.
  • le fer à repassersetrikaLe fer à repasser est sur la planche.

Apa nama alat menjahit dalam bahasa Prancis?

Jarum, alat ukur, dan pengikat

Kain, alat potong, dan perlengkapan penyelesaian

Bedakan ketiga benda ini
Bahasa PrancisMaknaCari
la bobine de filgelendong benangGelendong lebih besar yang memasok benang dari atas.
la canettespul mesinSpul kecil yang menampung benang bawah.
le découd-vitependedel jahitanUjung bercabang untuk melepas jahitan.

J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.

Aku butuh pendedel untuk melepas jahitan ini.

Gunakan du fil untuk sejumlah benang, dan une bobine de fil untuk satu gelendong penuh. Les ciseaux berbentuk jamak: Ces ciseaux sont petits. épingle menahan kain sementara; aiguille membawa benang menembus kain.

Soal 1Tidak perlu akun
Alat pada gambar mana yang dibutuhkan?Enlève les points de cette couture avec le petit outil à pointe fourchue.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le découd-vite. Ujung bercabang menjadi ciri le découd-vite, yang melepas jahitan.

Soal 2Tidak perlu akun
Benda apa yang membuat tanda?Trace la ligne de coupe avec la craie de tailleur.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la craie de tailleur. La craie de tailleur menandai kain sebelum dipotong.

Soal 3Tidak perlu akun
Alat apa yang dijelaskan?Mesure le tour de taille avec le ruban souple.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le mètre ruban. Pita pengukur lentur disebut le mètre ruban, cocok untuk mengukur keliling pinggang.

Soal 4Tidak perlu akun
Benda kecil apa yang menampung benang bawah?Prépare la petite bobine qui se place sous l’aiguille de la machine.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la canette. La canette adalah spul kecil mesin untuk benang bawah.