واژگان خیاطی به فرانسوی: ۲۴ فلش‌کارت تصویری ابزار و لوازم

آماده، علامت‌گذاری و شکافتن

• l’aiguille à coudre (f.)سوزن خیاطیPasse le fil dans l’aiguille à coudre.
• les ciseaux de couture (m.)قیچی خیاطیLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
• le dé à coudreانگشتانهLe dé à coudre est en métal.
• l’épingle (f.)سنجاقCette épingle tient les deux morceaux ensemble.
• l’épingle de sûreté (f.)سنجاق‌قفلیFerme l’épingle de sûreté.
• le découd-viteبشکافLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
• le mètre rubanمتر نواریMesure la longueur avec le mètre ruban.
• la craie de tailleurصابون خیاطیTrace une ligne avec la craie de tailleur.

نخ، بست‌ها و پارچه

• la bobine de filقرقره‌ی نخLa bobine de fil rouge est presque vide.
• la canetteماسوره‌ی چرخ خیاطیLa canette est sous l’aiguille de la machine.
• le boutonدکمهChoisis un bouton rond.
• la fermeture éclairزیپLa fermeture éclair est trop longue.
• l’élastique (m.)کشCoupe vingt centimètres d’élastique.
• le tissuپارچهCe tissu bleu est léger.
• le patronالگوی خیاطیPose le patron sur le tissu.
• l’enfile-aiguille (m.)سوزن‌نخ‌کنL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.

ابزار برش و لوازم تکمیلی

• le coussin à épinglesجاسوزنیLes épingles sont sur le coussin à épingles.
• le cutter rotatifکاتر دوارLe cutter rotatif a une lame ronde.
• le tapis de découpeزیرانداز برشPose le tissu sur le tapis de découpe.
• la règle de coutureخط‌کش خیاطیLa règle de couture est transparente.
• le fil à bâtirنخ کوکLe fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
• l’entoilage thermocollant (m.)لایی چسبL’entoilage thermocollant renforce le col.
• la pince de coutureگیره‌ی خیاطیLa pince de couture tient le bord du tissu.
• le fer à repasserاتوLe fer à repasser est sur la planche.