플래시카드

프랑스어 재봉 어휘: 도구와 부자재 그림 플래시카드 24장

프랑스어 카드 24장 묶음으로 재봉 도구와 부자재 스무 가지, 유용한 추가 용품 네 가지를 배워요. 짧은 재봉 지시를 보고 각 물건을 알아보세요.

핵심 정리

재봉에서는 먼저 une aiguille à coudre를 익히고, des ciseaux de couture, une bobine de fil도 배워요. 이 카드 묶음에는 측정 도구, 잠금 부자재와 재단 도구도 있어요. 핵심 용품 스무 가지와 유용한 추가 용품 네 가지예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

천 조각들 사이의 종이 패턴 위에 재단 가위와 실패 세 개가 놓여 있어요.
실이 감긴 실패는 une bobine de fil, 재봉 가위는 des ciseaux de couture예요. 사진: Ksenia Pixelesse, Unsplash 제공, Unsplash License

전체 카드

All 24 cards, with an example each

준비하고 표시하고 실밥 뜯기

  • l’aiguille à coudre (f.)재봉 바늘Passe le fil dans l’aiguille à coudre.
  • les ciseaux de couture (m.)재단 가위Les ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
  • le dé à coudre골무Le dé à coudre est en métal.
  • l’épingle (f.)시침핀Cette épingle tient les deux morceaux ensemble.
  • l’épingle de sûreté (f.)안전핀Ferme l’épingle de sûreté.
  • le découd-vite실뜯개Le découd-vite permet d’enlever cette couture.
  • le mètre ruban줄자Mesure la longueur avec le mètre ruban.
  • la craie de tailleur재단 초크Trace une ligne avec la craie de tailleur.

실, 잠금 부자재와 천

  • la bobine de fil실이 감긴 실패La bobine de fil rouge est presque vide.
  • la canette재봉틀 북알La canette est sous l’aiguille de la machine.
  • le bouton단추Choisis un bouton rond.
  • la fermeture éclair지퍼La fermeture éclair est trop longue.
  • l’élastique (m.)고무줄Coupe vingt centimètres d’élastique.
  • le tissu천Ce tissu bleu est léger.
  • le patron재봉 패턴Pose le patron sur le tissu.
  • l’enfile-aiguille (m.)실 꿰기 도구L’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.

재단 도구와 마무리용 추가 용품

  • le coussin à épingles바늘꽂이Les épingles sont sur le coussin à épingles.
  • le cutter rotatif로터리 커터Le cutter rotatif a une lame ronde.
  • le tapis de découpe커팅 매트Pose le tissu sur le tapis de découpe.
  • la règle de couture재봉용 자La règle de couture est transparente.
  • le fil à bâtir시침실Le fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
  • l’entoilage thermocollant (m.)접착 심지L’entoilage thermocollant renforce le col.
  • la pince de couture재봉용 집게La pince de couture tient le bord du tissu.
  • le fer à repasser다리미Le fer à repasser est sur la planche.

재봉 도구의 프랑스어 이름은 무엇인가요?

바늘, 측정 도구와 잠금 부자재

천, 재단 도구와 마무리 용품

이 세 가지를 구별해요
프랑스어뜻확인할 것
la bobine de fil실이 감긴 실패위에서 실을 공급하는 더 큰 실패.
la canette재봉틀 북알밑실을 감아 두는 작은 북알.
le découd-vite실뜯개바늘땀을 뜯는 갈라진 끝.

J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.

이 솔기를 뜯으려면 실뜯개가 필요해요.

실을 조금 말할 때는 du fil을 쓰고, 실패 하나 전체를 말할 때는 une bobine de fil을 써요. Les ciseaux는 복수예요. Ces ciseaux sont petits. épingle은 천을 잠시 고정하고, aiguille은 천 사이로 실을 통과시켜요.

문제 1계정이 필요 없어요
그림 속 어떤 도구가 필요한가요?Enlève les points de cette couture avec le petit outil à pointe fourchue.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le découd-vite. 끝이 갈라진 모양으로 바늘땀을 뜯는 le découd-vite를 알아볼 수 있어요.

문제 2계정이 필요 없어요
어떤 물건으로 표시하나요?Trace la ligne de coupe avec la craie de tailleur.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la craie de tailleur. La craie de tailleur는 천을 자르기 전에 표시하는 데 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
어떤 도구를 설명하나요?Mesure le tour de taille avec le ruban souple.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le mètre ruban. 유연한 측정 띠는 허리둘레를 재기에 알맞은 le mètre ruban이에요.

문제 4계정이 필요 없어요
밑실을 감아 두는 작은 물건은 무엇인가요?Prépare la petite bobine qui se place sous l’aiguille de la machine.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la canette. La canette는 재봉틀에서 밑실을 감아 두는 작은 북알이에요.