Bilgi kartları
Fransızca dikiş kelimeleri: alet ve malzemeler için 24 resimli bilgi kartı
Yirmi dikiş aleti ve malzemesini, dört yararlı ek eşyayla birlikte 24 kartlık Fransızca destede öğren. Kısa dikiş yönergesinden her nesneyi tanı.
- A2
- 24 cards
- Örnek cümlelerle
- Hiçbir şey kaydedilmez
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Dikiş için önce une aiguille à coudre öğren, ardından des ciseaux de couture ve une bobine de fil. Bu deste ölçme aletleri, bağlantılar ve kesme ekipmanı ekler: yirmi temel eşya ve dört yararlı ek malzeme.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Destenin tamamı
All 24 cards, with an example each
Hazırla, işaretle ve sök
- l’aiguille à coudre (f.)dikiş iğnesiPasse le fil dans l’aiguille à coudre.
- les ciseaux de couture (m.)terzi makasıLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
- le dé à coudreyüksükLe dé à coudre est en métal.
- l’épingle (f.)toplu iğneCette épingle tient les deux morceaux ensemble.
- l’épingle de sûreté (f.)çengelli iğneFerme l’épingle de sûreté.
- le découd-vitedikiş sökücüLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
- le mètre rubanşerit metreMesure la longueur avec le mètre ruban.
- la craie de tailleurterzi tebeşiriTrace une ligne avec la craie de tailleur.
İplik, bağlantılar ve kumaş
- la bobine de filiplik makarasıLa bobine de fil rouge est presque vide.
- la canettedikiş makinesi masurasıLa canette est sous l’aiguille de la machine.
- le boutondüğmeChoisis un bouton rond.
- la fermeture éclairfermuarLa fermeture éclair est trop longue.
- l’élastique (m.)lastikCoupe vingt centimètres d’élastique.
- le tissukumaşCe tissu bleu est léger.
- le patrondikiş kalıbıPose le patron sur le tissu.
- l’enfile-aiguille (m.)iğneye iplik geçiriciL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.
Kesme ekipmanı ve bitirme malzemeleri
- le coussin à épinglesiğnelikLes épingles sont sur le coussin à épingles.
- le cutter rotatifdöner kesiciLe cutter rotatif a une lame ronde.
- le tapis de découpekesim matıPose le tissu sur le tapis de découpe.
- la règle de couturedikiş cetveliLa règle de couture est transparente.
- le fil à bâtirteyel ipliğiLe fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
- l’entoilage thermocollant (m.)yapışkan telaL’entoilage thermocollant renforce le col.
- la pince de couturedikiş klipsiLa pince de couture tient le bord du tissu.
- le fer à repasserütüLe fer à repasser est sur la planche.
Dikiş aletlerinin Fransızca adları ne?
İğneler, ölçme aletleri ve bağlantılar
Bul:
Kumaş, kesme aletleri ve bitirme malzemeleri
Bul:
| Fransızca | Anlam | Şuna bak |
|---|---|---|
| la bobine de fil | iplik makarası | Üstten iplik veren büyük makara. |
| la canette | makine masurası | Alt ipliği tutan küçük masura. |
| le découd-vite | dikiş sökücü | Dikişleri sökmek için çatallı uç. |
J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.
Bu dikişi çıkarmak için dikiş sökücüye ihtiyacım var.
Bir miktar iplik için du fil, bütün makara için une bobine de fil kullan. Les ciseaux çoğuldur: Ces ciseaux sont petits. épingle kumaşı geçici olarak tutar; aiguille, ipliği kumaşın içinden geçirir.