Thẻ ghi nhớ
Từ vựng may vá tiếng Pháp: 24 thẻ ghi nhớ qua hình về dụng cụ và phụ liệu
Học hai mươi dụng cụ và phụ liệu may vá cùng bốn món bổ sung hữu ích trong bộ 24 thẻ tiếng Pháp. Nhận ra từng đồ vật từ hướng dẫn may vá ngắn.
- A2
- 24 cards
- Kèm câu ví dụ
- Không lưu kết quả
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Khi may vá, hãy học une aiguille à coudre, des ciseaux de couture và une bobine de fil trước. Bộ thẻ này bổ sung dụng cụ đo, đồ cài và thiết bị cắt: hai mươi món chính và bốn món bổ sung hữu ích.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Toàn bộ thẻ
All 24 cards, with an example each
Chuẩn bị, đánh dấu và tháo chỉ
- l’aiguille à coudre (f.)kim khâuPasse le fil dans l’aiguille à coudre.
- les ciseaux de couture (m.)kéo mayLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
- le dé à coudređê khâuLe dé à coudre est en métal.
- l’épingle (f.)kim ghimCette épingle tient les deux morceaux ensemble.
- l’épingle de sûreté (f.)kim băngFerme l’épingle de sûreté.
- le découd-vitecây tháo chỉLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
- le mètre rubanthước dâyMesure la longueur avec le mètre ruban.
- la craie de tailleurphấn mayTrace une ligne avec la craie de tailleur.
Chỉ, đồ cài và vải
- la bobine de filcuộn chỉLa bobine de fil rouge est presque vide.
- la canettesuốt chỉ máy mayLa canette est sous l’aiguille de la machine.
- le boutoncúc áoChoisis un bouton rond.
- la fermeture éclairkhóa kéoLa fermeture éclair est trop longue.
- l’élastique (m.)dây thunCoupe vingt centimètres d’élastique.
- le tissuvảiCe tissu bleu est léger.
- le patronrập mayPose le patron sur le tissu.
- l’enfile-aiguille (m.)dụng cụ xỏ kimL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.
Dụng cụ cắt và phụ liệu hoàn thiện
- le coussin à épinglesgối cắm kimLes épingles sont sur le coussin à épingles.
- le cutter rotatifdao cắt vải trònLe cutter rotatif a une lame ronde.
- le tapis de découpetấm lót cắtPose le tissu sur le tapis de découpe.
- la règle de couturethước mayLa règle de couture est transparente.
- le fil à bâtirchỉ lượcLe fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
- l’entoilage thermocollant (m.)keo dựng vảiL’entoilage thermocollant renforce le col.
- la pince de couturekẹp mayLa pince de couture tient le bord du tissu.
- le fer à repasserbàn làLe fer à repasser est sur la planche.
Tên tiếng Pháp của các dụng cụ may vá là gì?
Kim, dụng cụ đo và đồ cài
Tìm:
Vải, dụng cụ cắt và vật liệu hoàn thiện
Tìm:
| Tiếng Pháp | Ý nghĩa | Chú ý |
|---|---|---|
| la bobine de fil | cuộn chỉ | Cuộn chỉ lớn hơn cấp chỉ từ phía trên. |
| la canette | suốt chỉ máy may | Suốt nhỏ giữ chỉ dưới. |
| le découd-vite | cây tháo chỉ | Đầu chạc để tháo mũi khâu. |
J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.
Tôi cần cây tháo chỉ để tháo đường may này.
Dùng du fil để nói một ít chỉ, và une bobine de fil để nói cả cuộn. Les ciseaux là số nhiều: Ces ciseaux sont petits. épingle giữ vải tạm thời; aiguille đưa chỉ xuyên qua vải.