Kuis

Kuis ramalan cuaca Prancis: 10 soal tentang lokasi dan waktu

Baca empat kutipan ramalan cuaca dalam bahasa Prancis dan jawab sepuluh pertanyaan mengenai hujan, angin, kabut, dan perubahan kondisi. Dilengkapi terjemahan dan kartu gambar cuaca.

Ringkasan

Dalam ramalan cuaca Prancis, perhatikan tiga hal sekaligus: di mana, kapan, dan apa yang berubah. Dès menunjukkan awal, jusqu’à menunjukkan akhir, sedangkan en revanche memperkenalkan perbedaan. Baca empat kutipannya, lalu jawab sepuluh pertanyaan.

Pesisir Bretagne dengan sinar matahari pucat menembus awan, sementara hujan mendekat dari laut; terdapat desa kecil berbatu.
Langit yang berubah memberi konteks untuk le bulletin météo. Ilustrasi: Atelier

Kondisi cuaca yang bisa kamu kenali

Transkrip ramalan · lokasi dan waktu

Quatre extraits du bulletin

A · Bretagne, vendredi matin

En Bretagne, la matinée de vendredi sera sèche, avec quelques éclaircies. La pluie arrivera par l’ouest1 vers 14 heures et gagnera l’ensemble de la région avant 18 heures. Le vent se renforcera sur la côte en soirée. À l’intérieur des terres, il restera modéré.

B · Lyon, vendredi

À Lyon, le brouillard persistera jusqu’à2 10 heures environ. Il se dissipera ensuite et le soleil fera son retour. En revanche3, des averses sont attendues dès 17 heures. Les températures atteindront 18 degrés dans l’après-midi, puis baisseront en soirée.

C · Alpes, nuit de vendredi à samedi

Dans les Alpes, la neige tombera cette nuit au-dessus de4 1 800 mètres. Plus bas, il pleuvra. Samedi matin, les chutes de neige cesseront, mais les nuages resteront nombreux. Les éclaircies reviendront seulement en fin de journée5.

D · Montpellier, samedi

À Montpellier, le ciel sera dégagé samedi matin. Le vent soufflera déjà fort et se renforcera encore à partir de6 midi. Des rafales7 de 70 kilomètres à l’heure sont attendues près du littoral. Le vent faiblira8 dans la nuit de samedi à dimanche. Aucune pluie n’est prévue samedi.

Baca terjemahannya

A · Bretagne: Jumat pagi akan kering dengan beberapa saat cerah. Hujan akan datang dari barat sekitar pukul 14.00 dan meluas ke seluruh wilayah sebelum pukul 18.00. Angin di pesisir akan menguat pada malam hari. Di pedalaman, anginnya tetap sedang.

B · Lyon: Kabut akan bertahan hingga sekitar pukul 10 pagi. Setelah itu, kabut akan menghilang dan matahari kembali bersinar. Sebaliknya, hujan sesaat diperkirakan turun mulai pukul 5 sore. Suhu akan mencapai 18 derajat pada sore hari, lalu menurun menjelang malam.

C · Pegunungan Alpen: Malam ini, salju akan turun di ketinggian di atas 1.800 meter. Di daerah yang lebih rendah, hujan akan turun. Pada Sabtu pagi, hujan salju akan berhenti, tetapi langit masih akan berawan tebal. Matahari baru akan sesekali muncul menjelang penghujung hari.

D · Montpellier: Langit akan cerah pada Sabtu pagi. Angin sudah akan bertiup kencang dan semakin menguat mulai tengah hari. Hembusan angin hingga 70 kilometer per jam diperkirakan terjadi di dekat pesisir. Angin akan melemah pada malam antara Sabtu dan Minggu. Tidak ada hujan yang diprakirakan pada hari Sabtu.

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    A · Periode mana yang diperkirakan tetap kering di Bretagne?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Jumat pagi.. Kutipan menyatakan la matinée de vendredi sera sèche; hujan tiba pada siang hingga sore hari.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    A · Dari arah mana hujan datang pertama kali?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Dari barat.. Par l’ouest menunjukkan arah masuknya hujan ke wilayah tersebut.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Di mana angin malam diperkirakan menguat?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Di pesisir.. Pesisir dibandingkan dengan pedalaman yang anginnya tetap sedang.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    B · Sekitar pukul berapa kabut diperkirakan akan menghilang?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Pukul 10.00.. Jusqu’à 10 heures environ menunjukkan perkiraan akhir munculnya kabut.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    B · Kamu keluar pukul 6 sore. Kondisi cuaca apa yang diperkirakan terjadi saat itu?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Hujan sesaat.. Hujan sesaat diperkirakan dès 17 heures, jadi sejak pukul 17.00 dan seterusnya.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    C · Apa yang turun di ketinggian 1.500 meter pada malam hari?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Hujan.. Salju diperkirakan turun di atas 1.800 meter; kutipan itu jelas menyatakan hujan turun pada ketinggian yang lebih rendah.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    C · Apakah berhentinya hujan salju berarti matahari akan bersinar pada Sabtu pagi?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Tidak, awan masih bertahan hingga matahari muncul kemudian.. Salju berhenti, tetapi awan tetap ada. Cuaca cerah berselang baru datang menjelang akhir hari.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    D · Apa yang berubah mulai tengah hari pada hari Sabtu?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Angin semakin kencang.. Se renforcera encore à partir de midi berarti angin yang sudah kencang akan semakin menguat.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    D · Kapan angin diperkirakan akan melemah?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Pada malam antara Sabtu dan Minggu.. Kalimat terakhir tentang angin secara khusus menyebut dans la nuit de samedi à dimanche.

  10. Soal 10Tidak perlu akun
    Dari semua kutipan, tempat mana yang secara jelas diperkirakan tidak akan hujan pada Sabtu?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Montpellier.. Kutipan D menyatakan Aucune pluie n’est prévue samedi. Kutipan lainnya tidak membuat pernyataan itu tentang hari Sabtu.

Berdasarkan