متن گزارشهای پیشبینی · مکان و زمان
Quatre extraits du bulletin
A · Bretagne, vendredi matin
En Bretagne, la matinée de vendredi sera sèche, avec quelques éclaircies. La pluie arrivera par l’ouest1 vers 14 heures et gagnera l’ensemble de la région avant 18 heures. Le vent se renforcera sur la côte en soirée. À l’intérieur des terres, il restera modéré.
B · Lyon, vendredi
À Lyon, le brouillard persistera jusqu’à2 10 heures environ. Il se dissipera ensuite et le soleil fera son retour. En revanche3, des averses sont attendues dès 17 heures. Les températures atteindront 18 degrés dans l’après-midi, puis baisseront en soirée.
C · Alpes, nuit de vendredi à samedi
Dans les Alpes, la neige tombera cette nuit au-dessus de4 1 800 mètres. Plus bas, il pleuvra. Samedi matin, les chutes de neige cesseront, mais les nuages resteront nombreux. Les éclaircies reviendront seulement en fin de journée5.
D · Montpellier, samedi
À Montpellier, le ciel sera dégagé samedi matin. Le vent soufflera déjà fort et se renforcera encore à partir de6 midi. Des rafales7 de 70 kilomètres à l’heure sont attendues près du littoral. Le vent faiblira8 dans la nuit de samedi à dimanche. Aucune pluie n’est prévue samedi.
آن را به انگلیسی بخوانید
الف · برتانی: صبح جمعه بدون باران و گاهی آفتابی خواهد بود. باران حدود ساعت ۲ بعدازظهر از سمت غرب میرسد و پیش از ساعت ۶ بعدازظهر سراسر منطقه را دربرمیگیرد. عصر، باد در ساحل شدیدتر میشود؛ اما در مناطق داخلی سرعتی متوسط خواهد داشت.
B · Lyon: مه تا حدود ساعت ۱۰ صبح ادامه دارد. سپس هوا صاف میشود و آفتاب بازمیگردد. در مقابل، از ساعت ۵ عصر بارشهای رگباری پیشبینی میشود. دما بعدازظهر به ۱۸ درجه میرسد و عصر دوباره کاهش مییابد.
C · آلپ: امشب در ارتفاعات بالاتر از ۱۸۰۰ متر برف میبارد و در ارتفاعات پایینتر باران خواهد بارید. صبح شنبه بارش برف قطع میشود، اما همچنان ابرهای فراوانی در آسمان خواهند بود. تنها نزدیک پایان روز، آفتاب گهگاه از میان ابرها پیدا میشود.
D · Montpellier: صبح شنبه آسمان صاف خواهد بود. باد از همان ابتدا شدید است و از ظهر شدت بیشتری میگیرد. در نزدیکی ساحل، وزشهای ناگهانی باد با سرعت ۷۰ کیلومتر بر ساعت پیشبینی میشود. باد در طول شب شنبه به یکشنبه ضعیف خواهد شد. برای شنبه بارشی پیشبینی نشده است.
