퀴즈

프랑스어 일기예보 퀴즈: 장소와 시간에 관한 10문제

프랑스어 일기예보 발췌문 네 개를 읽고 비, 바람, 안개, 날씨 변화에 관한 10문제를 풀어요. 번역과 날씨 그림 카드도 있어요.

핵심 정리

프랑스어 일기예보에서는 세 가지를 함께 확인하세요. 어디서, 언제, 무엇이 달라지는가예요. Dès는 시작 시점, jusqu’à는 종료 시점, en revanche는 대조를 나타내요. 예보 네 개를 읽고 10문제를 풀어 보세요.

브르타뉴 해안 풍경. 바다 위로 비구름이 다가오고 작은 돌 마을 위로 옅은 햇살이 구름 사이에서 비쳐요.
변해 가는 하늘은 le bulletin météo를 이해하는 데 도움이 돼요. 삽화: Atelier

알아볼 수 있는 날씨 표현

일기예보 원고 · 장소와 시간

Quatre extraits du bulletin

A · Bretagne, vendredi matin

En Bretagne, la matinée de vendredi sera sèche, avec quelques éclaircies. La pluie arrivera par l’ouest1 vers 14 heures et gagnera l’ensemble de la région avant 18 heures. Le vent se renforcera sur la côte en soirée. À l’intérieur des terres, il restera modéré.

B · Lyon, vendredi

À Lyon, le brouillard persistera jusqu’à2 10 heures environ. Il se dissipera ensuite et le soleil fera son retour. En revanche3, des averses sont attendues dès 17 heures. Les températures atteindront 18 degrés dans l’après-midi, puis baisseront en soirée.

C · Alpes, nuit de vendredi à samedi

Dans les Alpes, la neige tombera cette nuit au-dessus de4 1 800 mètres. Plus bas, il pleuvra. Samedi matin, les chutes de neige cesseront, mais les nuages resteront nombreux. Les éclaircies reviendront seulement en fin de journée5.

D · Montpellier, samedi

À Montpellier, le ciel sera dégagé samedi matin. Le vent soufflera déjà fort et se renforcera encore à partir de6 midi. Des rafales7 de 70 kilomètres à l’heure sont attendues près du littoral. Le vent faiblira8 dans la nuit de samedi à dimanche. Aucune pluie n’est prévue samedi.

한국어로 읽기

A · 브르타뉴: 금요일 오전은 건조하고 때때로 햇살이 비치겠습니다. 오후 2시쯤 서쪽에서 비가 시작해 오후 6시 전까지 지역 전체로 확산되겠습니다. 저녁에는 해안 지역의 바람이 강해지겠고, 내륙에서는 보통 수준을 유지하겠습니다.

B · Lyon: 오전 10시쯤까지 안개가 이어져요. 이후 안개가 걷히고 다시 해가 나요. 반면 오후 5시부터는 소나기가 예상돼요. 오후 기온은 18도까지 오른 뒤 저녁에 내려가요.

C · 알프스: 오늘 밤에는 해발 1,800m 위쪽에 눈이 내리고, 그보다 낮은 곳에는 비가 내려요. 토요일 아침에는 눈이 그치지만 구름은 여전히 많이 끼겠어요. 해가 구름 사이로 비치는 때는 저녁 무렵이 돼서야 찾아와요.

D · Montpellier: 토요일 아침에는 하늘이 맑겠어요. 바람은 아침부터 강하게 불고 정오부터는 더 거세지겠어요. 해안 근처에서는 시속 70km의 돌풍이 예상돼요. 바람은 토요일 밤에서 일요일 새벽 사이에 약해지겠어요. 토요일에는 비 예보가 없어요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    A · 브르타뉴에서 비가 내리지 않을 것으로 예보된 시간대는 언제인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    금요일 아침이요.. 발췌문에 la matinée de vendredi sera sèche라고 나와 있어요. 오후에는 비가 도착해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    A · 비는 어느 쪽에서 먼저 시작하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    서쪽에서.. Par l’ouest는 비가 지역의 어느 쪽으로 먼저 들어오는지 나타내요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    A · 저녁에 바람이 강해지는 곳은 어디인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    해안에서.. 해안과 바람이 보통 수준으로 유지되는 내륙을 대조해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    B · 안개는 대략 몇 시에 걷힐 것으로 예상되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    오전 10시.. Jusqu’à 10 heures environ는 안개가 끝나는 대략적인 시간을 나타내요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    B · 오후 6시에 외출한다면 어떤 날씨가 예상되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    소나기.. dès 17 heures부터 소나기가 예상되므로 오후 5시 이후에는 비가 올 수 있어요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    C · 밤에 해발 1,500m에서는 무엇이 내리나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    비.. 눈은 해발 1,800미터 이상에 예보돼 있고, 그보다 낮은 곳에는 비가 온다고 명시돼 있어요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    C · 눈이 그친다는 것이 토요일 아침에 맑아진다는 뜻인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    아니요, 구름이 남아 있고 나중에 햇살이 비쳐요.. 눈은 그치지만 구름이 남아요. 햇살은 하루가 끝날 무렵에야 비쳐요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    D · 토요일 정오부터 무엇이 달라지나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    바람이 더 강해져요.. Se renforcera encore à partir de midi는 이미 강한 바람이 정오부터 더 강해진다는 뜻이에요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    D · 바람은 언제 약해질 것으로 예상되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    토요일에서 일요일로 넘어가는 밤사이.. 바람에 관한 마지막 문장에서 dans la nuit de samedi à dimanche라고 명시해요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    발췌문 중 토요일에 비가 오지 않는다고 명시된 곳은 어디인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Montpellier.. D 발췌문에는 Aucune pluie n’est prévue samedi라고 나와 있어요. 다른 예보에는 토요일에 관해 그런 말이 없어요.

바탕이 된 수업