Test

Fransızca hava durumu testi: yer ve zamanla ilgili 10 soru

Dört Fransızca hava tahmini parçasını oku ve yağmur, rüzgâr, sis ile değişen koşullar hakkında on soruyu yanıtla. Çeviriler ve hava durumu resimli kartları içerir.

Kısaca

Fransızca hava tahmininde üç ayrıntıyı birlikte izle: nerede, ne zaman ve ne değişiyor? Dès başlangıç noktasını, jusqu’à bitişi belirtir; en revanche ise karşıtlık getirir. Dört tahmin parçasını oku, sonra on soruyu yanıtla.

Deniz üzerinden yağmur yaklaşırken bulutların arasından soluk güneş ışığının çıktığı Breton kıyı manzarası; küçük bir taş köy.
Değişen gökyüzü le bulletin météo için bağlam oluşturuyor. İllüstrasyon: Atelier

Tanıyabileceğin hava durumları

Hava tahmini metinleri · yer ve zaman

Quatre extraits du bulletin

A · Bretagne, vendredi matin

En Bretagne, la matinée de vendredi sera sèche, avec quelques éclaircies. La pluie arrivera par l’ouest1 vers 14 heures et gagnera l’ensemble de la région avant 18 heures. Le vent se renforcera sur la côte en soirée. À l’intérieur des terres, il restera modéré.

B · Lyon, vendredi

À Lyon, le brouillard persistera jusqu’à2 10 heures environ. Il se dissipera ensuite et le soleil fera son retour. En revanche3, des averses sont attendues dès 17 heures. Les températures atteindront 18 degrés dans l’après-midi, puis baisseront en soirée.

C · Alpes, nuit de vendredi à samedi

Dans les Alpes, la neige tombera cette nuit au-dessus de4 1 800 mètres. Plus bas, il pleuvra. Samedi matin, les chutes de neige cesseront, mais les nuages resteront nombreux. Les éclaircies reviendront seulement en fin de journée5.

D · Montpellier, samedi

À Montpellier, le ciel sera dégagé samedi matin. Le vent soufflera déjà fort et se renforcera encore à partir de6 midi. Des rafales7 de 70 kilomètres à l’heure sont attendues près du littoral. Le vent faiblira8 dans la nuit de samedi à dimanche. Aucune pluie n’est prévue samedi.

Türkçe oku

A · Bretanya: Cuma sabahı hava kuru olacak, zaman zaman güneş görülecek. Yağmur saat 14.00 civarında batıdan gelecek ve 18.00'den önce tüm bölgeye yayılacak. Akşam kıyıda rüzgâr güçlenecek. İç kesimlerde orta şiddette kalacak.

B · Lyon: Sis saat 10.00 civarına kadar devam edecek. Ardından dağılacak ve güneş yeniden kendini gösterecek. Buna karşılık saat 17.00'den itibaren sağanak yağış bekleniyor. Öğleden sonra sıcaklık 18 dereceye ulaşacak, akşam saatlerinde ise düşecek.

C · Alpler: Bu gece 1.800 metrenin üzerindeki rakımlarda kar yağacak. Daha alçak kesimlerde yağmur görülecek. Cumartesi sabahı kar yağışı sona erecek ancak bulutlar yoğunluğunu koruyacak. Güneşli aralıklar ancak günün sonuna doğru geri dönecek.

D · Montpellier: Cumartesi sabahı gökyüzü açık olacak. Rüzgâr sabah saatlerinden itibaren kuvvetli esecek ve öğle saatlerinden sonra daha da şiddetlenecek. Kıyı kesimlerinde saatte 70 kilometre hızında rüzgâr hamleleri bekleniyor. Rüzgâr cumartesiyi pazara bağlayan gece hafifleyecek. Cumartesi için yağmur beklenmiyor.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    A · Bretanya'da hangi dönemin yağışsız geçeceği tahmin ediliyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cuma sabahı.. Metinde la matinée de vendredi sera sèche deniyor; yağmur öğleden sonra geliyor.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    A · Yağmur ilk nereden geliyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Batıdan.. Par l’ouest yağmurun bölgeye ilk nereden girdiğini gösterir.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    A · Akşam rüzgârın nerede güçlenmesi bekleniyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Kıyıda.. Kıyı, rüzgârın orta şiddette kaldığı iç kesimlerle karşılaştırılıyor.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    B · Sisin yaklaşık saat kaçta dağılması bekleniyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    10.00'da.. Jusqu’à 10 heures environ sisin yaklaşık bitiş saatini gösterir.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    B · Saat 18.00'de dışarı çıkıyorsun. O saatte hangi hava koşulu bekleniyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Sağanak yağmur.. Sağanak dès 17 heures bekleniyor; yani saat 17.00'den itibaren.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    C · Gece 1.500 metre rakımda hangi yağış görülüyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Yağmur.. Kar yağışı 1.800 metrenin üzerinde bekleniyor; metin aşağıda yağmur yağacağını açıkça söylüyor.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    C · Kar yağışının sona ermesi, cumartesi sabahı güneş açacağı anlamına mı geliyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Hayır, bulutlar kalacak; güneşli aralıklar daha sonra gelecek.. Kar duracak ama bulutlar kalacak. Güneşli aralıklar ancak günün sonuna doğru gelecek.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    D · Cumartesi öğle saatlerinden itibaren ne değişiyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Rüzgâr şiddetlenecek.. Se renforcera encore à partir de midi zaten kuvvetli olan rüzgârın daha da güçleneceğini söyler.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    D · Rüzgârın ne zaman hafiflemesi bekleniyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cumartesiyi pazara bağlayan gece.. Rüzgârla ilgili son cümlede dans la nuit de samedi à dimanche deniyor.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Metinlerde cumartesi yağmur beklenmediği açıkça belirtilen yer hangisi?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Montpellier.. D parçasında Aucune pluie n’est prévue samedi deniyor. Diğer parçalar cumartesi için böyle bir şey söylemiyor.

Kaynak dersler