Các đoạn dự báo · địa điểm và thời gian
Quatre extraits du bulletin
A · Bretagne, vendredi matin
En Bretagne, la matinée de vendredi sera sèche, avec quelques éclaircies. La pluie arrivera par l’ouest1 vers 14 heures et gagnera l’ensemble de la région avant 18 heures. Le vent se renforcera sur la côte en soirée. À l’intérieur des terres, il restera modéré.
B · Lyon, vendredi
À Lyon, le brouillard persistera jusqu’à2 10 heures environ. Il se dissipera ensuite et le soleil fera son retour. En revanche3, des averses sont attendues dès 17 heures. Les températures atteindront 18 degrés dans l’après-midi, puis baisseront en soirée.
C · Alpes, nuit de vendredi à samedi
Dans les Alpes, la neige tombera cette nuit au-dessus de4 1 800 mètres. Plus bas, il pleuvra. Samedi matin, les chutes de neige cesseront, mais les nuages resteront nombreux. Les éclaircies reviendront seulement en fin de journée5.
D · Montpellier, samedi
À Montpellier, le ciel sera dégagé samedi matin. Le vent soufflera déjà fort et se renforcera encore à partir de6 midi. Des rafales7 de 70 kilomètres à l’heure sont attendues près du littoral. Le vent faiblira8 dans la nuit de samedi à dimanche. Aucune pluie n’est prévue samedi.
Đọc bản dịch tiếng Việt
A · Bretagne: Sáng thứ Sáu trời khô ráo, có lúc hửng nắng. Mưa sẽ đến từ phía tây vào khoảng 14 giờ và lan ra toàn vùng trước 18 giờ. Tối đến, gió sẽ mạnh hơn ở ven biển. Trong đất liền, gió vẫn ở mức vừa phải.
B · Lyon: Sương mù sẽ kéo dài đến khoảng 10 giờ sáng, sau đó tan dần và trời sẽ có nắng trở lại. Ngược lại, từ 5 giờ chiều dự báo sẽ có mưa rào. Nhiệt độ buổi chiều đạt 18 độ rồi giảm vào buổi tối.
C · Dãy Alps: Đêm nay, tuyết sẽ rơi ở độ cao trên 1.800 mét. Ở vùng thấp hơn sẽ có mưa. Sáng thứ Bảy, tuyết sẽ ngừng rơi nhưng trời vẫn nhiều mây. Phải đến gần cuối ngày mới có những khoảng trời hửng nắng.
D · Montpellier: Sáng thứ Bảy, trời sẽ quang đãng. Gió vốn đã mạnh và sẽ mạnh thêm từ giữa trưa. Gần bờ biển dự báo có gió giật tới 70 km/giờ. Gió sẽ yếu dần trong đêm từ thứ Bảy sang Chủ nhật. Thứ Bảy không có dự báo mưa.
