Latihan ujian

Sedang kurang sehat: menulis pesan kerja singkat dalam bahasa Prancis

Tulis pesan dalam bahasa Prancis yang menjelaskan ketidakhadiran hari ini, menyerahkan tugas mendesak, dan membiarkan kepastian untuk besok tetap terbuka. Dilengkapi ruang menulis, contoh, dan daftar periksa.

Ringkasan

Mulailah dengan Je ne me sens pas bien et je serai absent aujourd’hui (Saya sedang kurang sehat dan tidak akan hadir hari ini). Sebutkan rapat yang terdampak, tunjukkan informasi serah terima tugas, dan katakan kapan kamu akan memberi kabar kepada rekan kerjamu. Perempuan menulis absente.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Seseorang yang sedang kurang sehat beristirahat di rumah di samping ponsel dan secangkir teh.
Pesan ketidakhadiran bisa menjanjikan des nouvelles tanpa tanggal kembali. Ilustrasi: Atelier

Tulislah kepada Samira menggunakan vous. Pesanmu perlu membantunya memimpin rapat pagi dan menemukan informasi terbaru. Fakta di bawah menjelaskan tugasmu; pilih kata-katamu sendiri sebelum membuka contoh.

B1 · Pesan kerja · Latihan menulisBukan naskah ujian resmi

Vous êtes Lina et vous écrivez à votre collègue Samira. Vous ne vous sentez pas bien et vous serez absente aujourd’hui. Vous ne participerez pas à la réunion de dix heures. Le tableau des commandes est à jour dans le dossier partagé. Seule la livraison de jeudi reste à confirmer ; Jules a accepté de répondre aux questions sur cette livraison. Votre disponibilité pour demain reste incertaine. Vous donnerez des nouvelles demain matin. Rédigez votre message en utilisant « vous ».

(80 mots minimum)

Kamu adalah Lina. Tulislah kepada Samira menggunakan sapaan sopan: kamu sedang kurang sehat dan tidak hadir hari ini, termasuk pada rapat pukul 10 pagi. Tabel pesanan di folder bersama sudah diperbarui. Hanya pengiriman hari Kamis yang belum dikonfirmasi; Jules sudah setuju untuk menjawab pertanyaan tentangnya. Ketersediaanmu besok belum pasti. Kamu akan memberi kabar besok pagi.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Bonjour Samira,

Je ne me sens pas bien et je serai absente aujourd’hui. Je ne pourrai donc pas participer à la réunion de dix heures.

Le tableau des commandes est à jour dans le dossier partagé. La livraison de jeudi reste à confirmer. Jules a accepté de répondre aux questions sur cette livraison ; vous pouvez le contacter si besoin.

Je ne peux pas encore confirmer ma disponibilité pour demain. Je vous donnerai des nouvelles demain matin. Merci de votre compréhension et bonne journée.

Lina

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Bagaimana cara memberi tahu tempat kerja bahwa kamu sakit dalam bahasa Prancis?

Sedikit perubahan kata, komitmen berbeda
Bahasa PrancisApa yang dipahami rekan kerja
Je serai absente aujourd’hui.Pengirim tidak hadir hari ini.
Je ne pourrai pas participer à la réunion.Pengirim tidak akan menghadiri rapat.
Je vous donnerai des nouvelles demain matin.Kabar terbaru akan diberikan besok pagi.
Je serai de retour demain matin.Pengirim mengatakan akan kembali besok pagi.

Contoh memilih kalimat tentang pemberian kabar. Je vous donnerai des nouvelles menjanjikan kabar. Je serai de retour menyatakan komitmen untuk kembali. Untuk balasan singkat dari rekan kerja, Merci de m’avoir prévenue. Bon rétablissement ! berarti “Terima kasih sudah memberi tahu. Semoga lekas sembuh!” Di sini, prévenue berbentuk feminin karena Samira adalah orang yang diberi tahu.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa yang sudah Lina janjikan untuk dilakukan besok pagi?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Mengirim kabar terbaru.. Dia menjanjikan kabar besok pagi sambil membiarkan ketersediaannya belum dikonfirmasi.

Soal 2Tidak perlu akun
Siapa yang bisa menjawab pertanyaan tentang pengiriman hari Kamis?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Jules.. Tugas dan contoh sama-sama menyebutkan Jules sebagai kontak yang disepakati untuk pengiriman itu.