Hunian berperabot atau tanpa perabot di Prancis: perbandingan dua jenis sewa

Meublé atau vide: pilihan ini menentukan masa sewa, uang jaminan, tenggat pemberitahuan, dan isi apartemen saat kamu masuk. Simak daftar perabot wajib menurut hukum, biaya sebenarnya, dan pilihan yang sesuai untuk lama tinggalmu.

A2Panduan praktisBacaan 4 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Untuk tinggal kurang dari dua tahun, pilih hunian berperabot: kontrak satu tahun, pemberitahuan satu bulan, semua sudah tersedia sejak hari pertama, tetapi sewanya lebih mahal. Untuk tinggal lebih lama, pilih tanpa perabot: kontrak tiga tahun, sewa lebih murah, perlindungan lebih kuat, tetapi kamu perlu mengisi apartemen kosong. "Tanpa perabot" di Prancis bisa berarti tanpa kulkas, kompor, bahkan hanya ada bohlam tanpa kap lampu.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Perbandingan langsung

videmeublé

tanpa perabotcaraberperabot, dengan daftar barang sesuai hukum

3 tahun, diperpanjang otomatiskontrak sewa1 tahun, diperpanjang; 9 bulan untuk mahasiswa

maksimal sewa 1 bulansetoranmaksimal 2 bulan

3 bulan; 1 bulan di kawasan dengan permintaan tinggimasa pemberitahuanmu1 bulan, di mana pun

6 bulan sebelum berakhir, untuk dijual, dipakai sendiri, atau alasan seriuspemberitahuan dari pemilik rumah3 bulan sebelum berakhir, dengan alasan yang sama

lebih rendahsewabiasanya 10 sampai 20 % lebih tinggi

dibayar di muka, lalu dihitung ulang setiap tahunbiaya layanansama, atau sejumlah biaya tetap

Service-public.gouv.fr

Apartemen kosong dengan lantai parket, perapian, dan jendela tinggi.
Tanpa perabot berarti kosong: sering kali tanpa lampu terpasang, terkadang tanpa kabinet dapur. Gambar dibuat dengan AI untuk Atelier

Apa saja yang wajib ada di hunian berperabot

Daftar resmi: periksa saat pemeriksaan kondisi awal

dormirsleeping

cuisinercooking

mangereating

ranger, éclairer, nettoyerstorage, light, cleaning

0 sudah diperiksa

un inventaire daftar barang terperincien bon état dalam kondisi baikmanquant kurang

Jika barang yang diwajibkan tidak ada, kontrak sewanya dapat digolongkan ulang sebagai hunian tanpa perabot. Seprai, handuk, mesin cuci, televisi, dan internet tidak termasuk dalam daftar itu.

Service-public.gouv.fr: logement meublé

Deretan panjang gedung apartemen batu berwarna pucat, berjendela tinggi dan berbalok balkon besi tempa di Nantes, di bawah langit biru.
Apartemen di Nantes. Baik berperabot maupun tidak, hunian yang disewakan sebagai berperabot wajib menyediakan barang sesuai daftar hukum, sampai ke piringnya. Foto: Selbymay, Public domain melalui Wikimedia Commons

Apa arti "tanpa perabot" sebenarnya

Tanyakan saat melihat apartemen

  • cuisine équipée dapur lengkap dengan peralatan listrik

    Kompor, oven, sering kali kulkas.

    siap
  • cuisine aménagée lemari dapur dan wastafel

    Tanpa peralatan listrik. Kamu perlu membeli kompor, oven, dan kulkas.

    beli peralatan listrik
  • cuisine nue dapur kosong

    Wastafel berkaki. Umum ditemui di apartemen lama.

    beli semuanya
  • les luminaires lampu dan perlengkapannya

    Bohlam tanpa kap yang menggantung pada kabel itu biasa. Bawa kap lampu.

    bawa sendiri
  • les tringles, les rideaux rel tirai, tirai

    Sering tidak tersedia.

    bawa sendiri
  • le lave-linge mesin cuci

    Milikmu sendiri. Tersedia keran dan saluran pembuangan untuk mesin itu, di dapur atau kamar mandi.

    bawa sendiri

Perhitungannya

Apartemen satu kamar tidur, 40 m², dua tahun pertama, sebagai ilustrasi

  • Tanpa perabot: sewa 850 € × 24

    20 400 €
  • Tanpa perabot: biaya mengisinya

    + sekitar 3 000 €

    Peralatan listrik, tempat tidur, sofa, meja, lampu. Biayanya bisa separuh jika beli bekas.

  • Berperabot: sewa 980 € × 24

    23 520 €

Angka contoh ini menunjukkan cara menghitungnya. Selama dua tahun, total keduanya hampir sama; setelah itu, hunian tanpa perabot makin hemat dan perabotnya menjadi milikmu.

Kebanyakan orang mengisi apartemen kosong dengan barang bekas: dari Leboncoin, toko Emmaüs, ressourceries milik pemerintah kota, serta barang yang diletakkan di tepi jalan saat jadwal pengangkutan sampah besar.

Pilihan yang cocok untuk siapa

Menurut lama menginap

  • Satu semester hingga setahunmeublé, ou bail mobilité

    Datang membawa koper, pergi dengan pemberitahuan sebulan sebelumnya.

    berperabot
  • Mahasiswabail étudiant de 9 mois

    Berperabot; otomatis berakhir pada Juni, tanpa perlu memberi pemberitahuan.

    berperabot
  • Satu hingga dua tahun, belum pastimeublé

    Fleksibilitasnya sepadan dengan tambahan biaya sewa.

    berperabot
  • Tiga tahun atau lebih, untuk keluargavide

    Sewa lebih murah, kontrak tiga tahun yang tidak mudah diputus pemilik, dan perabot milik sendiri.

    tanpa perabot
  • Kenaikan sewa

    Pada kedua jenis sewa, kenaikan paling banyak sekali setahun, dibatasi indeks resmi, dan hanya boleh dilakukan jika diatur dalam kontrak.

  • Pengendalian sewa

    Di Paris, Lyon, Lille, Bordeaux, Montpellier, dan kota lain, berlaku batas sewa per meter persegi, yang ditetapkan terpisah untuk hunian berperabot dan tanpa perabot.

  • Bantuan biaya hunian

    Les APL dapat diajukan untuk kedua jenis hunian melalui CAF jika penghasilanmu memenuhi syarat.

  • Sewa wisata

    Apartemen di platform sewa jangka pendek tidak termasuk keduanya: tidak ada perlindungan kontrak sewa, dan banyak kota membatasi jumlah malam yang boleh disewakan.

Dalam kontrak sewa
Bahasa PrancisTerjemahan
un logement meublé, videhunian berperabot, tanpa perabot
un bailkontrak sewa
la durée du bailjangka waktu
la reconduction taciteperpanjangan otomatis
le préavismasa pemberitahuan
le dépôt de garantieuang jaminan
un inventaire du mobilierdaftar inventaris perabot
une zone tenduekawasan dengan permintaan tinggi

Checked 20 November 2026. Ketentuan kontrak tiga tahun untuk hunian tanpa perabot jika pemiliknya perorangan (enam tahun jika perusahaan) telah dibaca di Service-Public. Ketentuan kontrak satu tahun untuk hunian berperabot, masa pemberitahuan, dan uang jaminannya tidak diperiksa ulang hari ini. Perbandingan biaya dua tahun menggunakan contoh harga sewa untuk menunjukkan cara menghitungnya.