フランスの家具付き・家具なし賃貸:2種類の契約を比較

Meublé(家具付き)とvide(家具なし)のどちらを選ぶかで、契約期間、敷金、解約予告期間、入居時の設備が変わります。法律で必要な家具、実際の費用、滞在期間ごとの選び方を説明します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

2年未満なら家具付き:契約は1年、解約予告は1か月、入居初日から生活用品があり、家賃は高めです。長期なら家具なし:契約は3年、家賃は低めで借主の保護も厚い一方、自分で設備をそろえます。 フランスの「家具なし」は、冷蔵庫やコンロがなく、電球がむき出しということもあります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

並べて比較

videmeublé

家具なし手段法定の備品一覧がある家具付き

3年、自動更新賃貸契約1年、更新可能。学生は9か月

家賃最大1か月分入金最大2か月分

3か月。住宅需要の高い地域では1か月借主の退去予告どこでも1か月

満了6か月前まで。売却、自己使用、重大な理由に限ります貸主からの解約通知満了3か月前まで。理由は同じです

低め家賃通常10〜20 %高め

前払いし、年1回精算共益費などの諸費用同様、または定額

Service-public.gouv.fr

寄木張りの床、暖炉、大きな窓がある空室のアパート。
家具なしは本当に空室です。照明器具がなく、キッチン設備すらないこともあります。 Atelier向けにAIで生成した画像

家具付き住宅に必ず必要なもの

法律上の備品一覧:入居時の確認で点検しましょう

dormirsleeping

cuisinercooking

mangereating

ranger, éclairer, nettoyerstorage, light, cleaning

0 確認済み

un inventaire 品目別の一覧表en bon état 状態がよいmanquant 足りない

一覧の備品が欠けていると、契約が「家具なし」に変更される場合があります。 シーツ、タオル、洗濯機、テレビ、インターネットは必須品目ではありません。

Service-public.gouv.fr:logement meublé(家具付き住宅)

青空の下、ナントに並ぶ淡い石造りの集合住宅。大きな窓と鉄製の装飾バルコニーが続いています。
ナントの集合住宅。家具付きなら、皿に至るまで法律で定めた備品を備える必要があります。 写真:Selbymay、Public domain、Wikimedia Commons経由

「家具なし」とは実際にどういう意味?

内見で確認すること

  • cuisine équipée 家電付きの設備の整ったキッチン

    コンロ、オーブン、冷蔵庫もあることが多いです。

    準備完了
  • cuisine aménagée 戸棚と流し台

    家電はありません。 コンロ、オーブン、冷蔵庫は自分で買います。

    家電を購入
  • cuisine nue 設備のないキッチン

    脚付きの流し台だけ。古いアパートでは一般的です。

    すべて購入
  • les luminaires 照明器具

    配線に裸電球だけという状態は普通です。 ランプシェードを持参しましょう。

    持参
  • les tringles, les rideaux カーテンレールとカーテン

    付いていないことがよくあります。

    持参
  • le lave-linge 洗濯機

    自分で用意します。キッチンまたは浴室に接続用の水栓と排水口があります。

    持参

料金を計算する

寝室1室・40 m²の住宅、最初の2年間の試算例

  • 家具なし:家賃850 € × 24

    20 400 €
  • 家具なし:設備をそろえる費用

    +約3 000 €

    家電、ベッド、ソファ、テーブル、照明。中古なら半額ほどです。

  • 家具付き:家賃980 € × 24

    23 520 €

計算方法を示すための例です。2年間では総額はほぼ同じですが、それ以上住むなら家具なしの方が割安になり、家具も自分のものとして残ります。

家具なしの部屋には中古品を使う人が多いです。Leboncoin、Emmaüsの店舗、自治体運営のressourceries(リユース施設)、大型ごみ収集前夜の歩道などを利用します。

誰にどちらが向いている?

滞在日数別

  • 1学期〜1年間meublé, ou bail mobilité

    スーツケース一つで入居し、1か月の予告で退去できます。

    家具付きの
  • 学生bail étudiant de 9 mois

    家具付きで、6月に契約が自動終了します。予告は不要です。

    家具付きの
  • 1〜2年で予定が未定meublé

    割高でも柔軟性に価値があります。

    家具付きの
  • 3年以上、家族で住む場合vide

    家賃が低く、貸主が簡単には終了できない3年契約で、自分の家具を使えます。

    家具なし
  • 家賃の値上げ

    どちらも原則年1回まで。契約に条項がある場合のみ、公的指数を上限として改定できます。

  • 家賃規制

    パリ、リヨン、リール、ボルドー、モンペリエなどでは、家具付き・家具なし別に1 m²当たりの家賃上限が定められています。

  • 住宅手当

    Les APLは、所得条件を満たせばどちらの住宅でもCAFに申請できます。

  • 観光客向けの短期賃貸

    短期賃貸サイトの住宅はどちらにも当てはまりません。賃貸借契約の保護がなく、多くの都市で貸出日数に制限があります。

契約書で使う表現
フランス語訳
un logement meublé, vide家具付き住宅、家具なし住宅
un bail賃貸契約
la durée du bail契約期間
la reconduction tacite自動更新
le préavis解約予告期間
le dépôt de garantie敷金
un inventaire du mobilier家具の備品目録
une zone tendue住宅需要が高い地域

Checked 2026年11月20日. 貸主が個人の場合の家具なし3年契約(法人なら6年)は、Service-Publicで確認しました。家具付きの1年契約、予告期間、敷金については本日再確認していません。 2年間の費用比較は計算方法を説明するための架空の家賃による試算です。